have the gift of the gab
这是固定说法,gift of the gab 表示能说会道。
She has the gift of the gab and can keep any conversation going.
她有口才,能让任何谈话继续下去。
嘴;口;(早期蒸汽机换向装置的)叉形杆端;嘴巴。;控制早期蒸汽机反转的杆的开叉端之一。
闲聊。
Idle chatter.
嘴巴。
The mouth or gob.
控制早期蒸汽机反转的杆的开叉端之一。
One of the open-forked ends of rods controlling reversing in early steam engines.
We had a good gab over coffee this morning.
今天早上喝咖啡时我们好好闲聊了一番。
用法提示:gab作名词,表示轻松愉快的闲聊。
She's known for her gift of gab, able to charm anyone in conversation.
她以能说会道著称,能在交谈中迷住任何人。
用法提示:短语gift of gab指口才或闲聊的天赋。
Stop the gab and get back to work.
别闲聊了,回去工作。
用法提示:gab作名词,指闲谈、废话。
这是固定说法,gift of the gab 表示能说会道。
She has the gift of the gab and can keep any conversation going.
她有口才,能让任何谈话继续下去。
此处 gab 作不可数名词,指闲言碎语;about 引出议论的话题。
After the announcement, there was a lot of gab about the new policy.
公告发布后,大家对新政策议论纷纷。
grammar · medium
易错句子My cousin has too many gab — he never stops talking.
正确表达My cousin has too much gab — he never stops talking.
gab 表示“闲聊、话多”时是不可数名词,只能由 much 修饰;many 只修饰可数名词复数,不能与 gab 连用。
grammar · medium
易错句子She has gift of the gab and could sell anything.
正确表达She has the gift of the gab and could sell anything.
“the gift of the gab”是固定习语,gift 前必须带定冠词 the;汉语没有冠词系统,学习者容易漏掉这个 the,习语也随之不成立。
gab 指无聊、琐碎的闲谈,常含“废话”意味;chatter 强调连续不断、往往吵闹的说话声,也可指鸟或机器的声响。
gab 是名词,指闲散无聊的闲聊;gabble 多指语速过快、吐字不清的说话,可作名词或动词,重点在“听不清”而非“内容琐碎”。
gab 偏指琐碎、无实质内容的闲扯,有时带贬义;chat 指轻松友好的非正式交谈,语气中性偏正面,日常更常用。
Choose the next layer that will help you use gab with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.