fuss about sth
about 后接令人担心或激动的对象；也可用 over。
She's always fussing about her weight.
她总是为自己的体重大惊小怪。
对…大惊小怪；为…过分担心
fussed — past of fuss
摆弄；不停拨弄；瞎折腾；打扰；烦扰；爱抚；抚摸（尤指动物）；对某事非常担心或兴奋,常常过度；摆弄；坐立不安；调整
to be worried or excited about something, often more than is necessary
对某事非常担心或兴奋,常常过度
To be very worried or excited about something, often too much.
摆弄；坐立不安；调整
To fiddle; fidget; wiggle, or adjust
打扰(某人)
To disturb (a person)
对某物表现出爱意,尤其是动物
To show affection for, especially animals.
抚摸
To pet.
一般现在时
She fusses over every detail.
她为每个细节大惊小怪。
一般过去时
He fussed about the noise all night.
他整晚为噪音焦虑不安。
present participle
Stop fussing with your hair!
别再折腾你的头发了！
Stop fussing over the small details; the project is already good enough.
不要在小细节上大惊小怪了，这个项目已经够好了。
用法提示：动词现在分词fussing，表示过分关注小事而烦躁。
She always fusses about her children's safety even when they are just playing in the yard.
她总是为孩子们的安全大惊小怪，即使他们只是在院子里玩。
用法提示：动词第三人称单数fusses，表示不必要地担忧。
My grandmother fussed over me the entire time I was visiting, making sure I ate enough.
我拜访期间，祖母一直对我大惊小怪，确保我吃饱。
用法提示：动词过去式fussed，表示过分关心而忙乱。
about 后接令人担心或激动的对象；也可用 over。
She's always fussing about her weight.
她总是为自己的体重大惊小怪。
over 后接被过度关注或宠爱的对象；也可指抚摸动物。
Everyone fussed over the new baby.
大家都围着新生儿忙前忙后。
with 后接被反复摆弄或调整的东西。
Stop fussing with your hair.
别不停地拨弄你的头发了。
及物用法，表示打扰某人，常用于否定祈使句。
Don't fuss me while I'm working.
我工作时别来打扰我。
worry 范围更广，指一般的担心；fuss 含有对琐事过度反应、小题大做的意思。
fret 常指持续、不必要的担忧，语气略带书面；fuss 更口语化，强调表现出的忙乱。
overreact 强调反应超过实际需要；fuss 则侧重外在的担心或兴奋表现。
panic 强调恐惧导致的慌乱；fuss 不一定有恐惧，更多是紧张或兴奋得小题大做。
grammar · medium
易错句子She fussed to the noise downstairs and couldn't sleep.
正确表达She fussed about the noise downstairs and couldn't sleep.
fuss 表示“为……大惊小怪、过分担心”时，介词固定用 about 或 over，不能用 to。汉语“对……担心”里的“对”常被学习者直译成 to，但 to 不与 fuss 搭配，所以要把 to 改成 about（或 over）。
grammar · medium
易错句子He is always fussing small things.
正确表达He is always fussing about small things.
表示“为某事操心”时 fuss 是不及物动词，必须先用介词 about/over 引出所担心的对象，不能直接跟宾语。汉语“为小事操心”里没有介词，学习者常把宾语直接接在 fuss 后面，属于及物性误用，应补上 about。
grammar · medium
易错句子He fussed on his collar while waiting.
正确表达He fussed with his collar while waiting.
fuss 表示“摆弄、调整某物”时，固定搭配是 fuss with + 某物，如 fuss with one's collar。on 不能与 fuss 连用；学习者凭汉语“在……上”的直觉误用 on，应改为 with。
针对动词 fuss“因小事过度担心或激动”的义项；relax 指身心放松、不再焦虑，与 fuss 表示“抚摸宠物”或“摆弄”的义项不构成反义。
与 fuss 相反，calm down 表示停止过度担心或激动；为常用动词短语，重音在 down。
同为口语化短语，用于劝人不要为小事焦急；但 take it easy 也可表示“别太拼命”，需根据语境区分。
fret 指内心持续、不外露的焦虑，多与 about/over 连用；fuss 则强调外露的紧张忙乱、为小事张罗唠叨，常含小题大做之意，还可表示“摆弄、打扰”，fret 没有这些用法。
worry 是通用的“担心”，程度可轻可重，不含贬义；fuss 指对小事的过度紧张加上外在的忙乱表现，往往带说话人的不以为然。劝人别担心说 Don't worry，一般不说 Don't fuss（那是“别瞎忙活/别闹”）。
fidget 指因紧张或无聊而身体不自觉地动来动去（抖腿、转笔），是不由自主的；fuss 的摆弄则多是有目的、忙乱地折腾某物，还可指打扰别人。
为(某人/某事)过分操心；对…关怀备至
She fussed over the children all through the meal, making sure they ate properly.
整顿饭她都在为孩子们操心，确保他们好好吃饭。
不停地摆弄；瞎折腾
He was fussing with the buttons on his shirt, unable to relax.
他不停地摆弄衬衫纽扣，无法放松。
为…大惊小怪；焦虑不安
Don't fuss about the timetable; we have plenty of time.
别为时间表焦虑不安，我们时间充足。
忙忙碌碌；瞎忙
She fussed around the room, straightening chairs and picking up toys.
她在房间里忙来忙去，摆正椅子、捡起玩具。
别瞎担心；别大惊小怪
Stop fussing – the train will be on time.
别瞎担心了——火车会准点的。
幼儿常常 fuss（烦躁哭闹），因此与目标词同现于育儿语境。
小狗常令人 fuss（爱抚、逗弄），出现在宠物相关的语义场。
有人会对细节 fuss（过分操心），表示过度关注。
fuss 可指小题大做引发的吵闹，因此与 noise 相关。
对日程变动 fuss 表示因计划变化而焦虑，常见搭配。
不在乎；不介意
I'm not fussed about where we eat tonight.
今晚去哪里吃我并不在意。
过分关心；百般照料
She fussed over the baby until he fell asleep.
她对宝宝百般照料，直到他睡着。
坐立不安；为小事操心
He fussed about the office before the meeting started.
会议开始前，他在办公室里坐立不安。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.