verb + sth + further
further 放在动词宾语之后,表示‘进一步地’,常与 discuss、examine、consider 等动词连用。
We need to discuss this issue further.
我们需要进一步讨论这个问题。
进一步;更大程度地
更远;再往前;此外;而且;接着;继而;在空间、时间或其他范围上距离更远。;在更大程度或更高程度上。
在空间、时间或其他范围上距离更远。
To, at or over a greater distance in space, time or other extent.
在更大程度或更高程度上。
To a greater extent or degree.
超出已经说明或已有的范围。
Beyond what is already stated or is already the case.
接着(从...)而来。
Following on (from).
The hikers walked further into the forest.
徒步者们走得更远,进入了森林。
用法提示:表示空间上的更远距离。
We need to analyze the data further before drawing conclusions.
我们需要进一步分析数据才能得出结论。
用法提示:表示程度或范围的进一步。
I have nothing further to add to the discussion.
我对这次讨论没有更多要补充的了。
用法提示:表示“额外的,进一步的”,常用于否定句。
further 放在动词宾语之后,表示‘进一步地’,常与 discuss、examine、consider 等动词连用。
We need to discuss this issue further.
我们需要进一步讨论这个问题。
further 置于动词前,表示‘进一步地’,强调程度加深。
The company plans to further improve its service.
公司计划进一步改进其服务。
further 是 far 的比较级,表示距离更远,常与 away from 连用。
The station is further away from my home than I thought.
车站离我家比我以为的更远。
go further 表示‘走得更远’或‘做得更多’,可指距离或程度。
We can go further if we have more time.
如果有更多时间,我们可以做得更多。
较正式,多用于句首引出另一论点,与 further 同属书面语。
语气比 furthermore 更强,强调补充内容同样重要,常用于论说文。
较正式,常与逗号搭配,多用于书面说明,口语中较少用。
口语和书面皆可,带“除了已有理由之外”的追加语气,比 further 更随意。
最常用、最中性,通常放在句中,不像 further 那样常在句首引出论述。
grammar · medium
易错句子We need further two weeks to finish the project.
正确表达We need a further two weeks to finish the project.
表示“还需要、再有(多长时间/多少数量)”时,further 前必须加不定冠词 a,构成 a further + 数词 + 复数名词 的结构;直接接数词是受汉语“还需要两周”逐字直译的影响。
grammar · medium
易错句子Let's discuss this problem more further.
正确表达Let's discuss this problem further.
further 作副词时本身已含比较级意义,意为“更进一步地”,前面不能再加 more,否则形成双重比较(如同 more better 的错误);要表示加大程度,直接用 further 即可。
grammar · medium
易错句子How further do we have to walk?
正确表达How much further do we have to walk?
询问“还有多远”时,比较级副词 further 需要用 much 来修饰程度,疑问句要用 how much further,不能用 how further;这是把汉语“还有多远”逐字对应成英语造成的。
本组反义词对应“further”作副词表示“在空间或时间上距离更远”的释义;指距离更近。当“further”表示“进一步”“此外”等引申义时,不能用“nearer”作反义词。
更多信息;进一步的信息
If you need further information, please contact our office.
如果您需要更多信息,请联系我们办公室。
进一步的延误;再推迟
Any further delay will cause problems.
再有任何延误都会造成问题。
进一步调查
The committee agreed to further investigate the matter.
委员会同意进一步调查此事。
更进一步;继续说下去
The government needs to go further to reduce emissions.
政府需要更进一步减少排放。
进一步减少
We can further reduce costs by using better materials.
我们可以通过使用更好的材料进一步降低成本。
与 further 同属空间或时间延伸的语义场,further 强调更远的距离。
further 常修饰发展或改善,表示“进一步推进”,与 progress 经常搭配使用。
further 可用于表示程度加深,degree 是刻画程度的名词,二者常出现在同一语境中。
further 指超出当前范围的延伸,extension 强调延伸的动作或结果,语义相关。
further 有“接着、随后”的含义,continuation 表示继续或延续,二者在概念上呼应。
在更远处;到更远的地方
If you look further afield, you'll find better opportunities.
如果你把目光投向更远的地方,你会发现更好的机会。
在将来;在以后的某个阶段
We might face some difficulties further down the line, but for now we are on track.
我们以后可能会遇到一些困难,但目前一切都在轨道上。
事实恰恰相反;完全不是这样
He said the project was a failure, but nothing could be further from the truth.
他说这个项目失败了,但事实恰恰相反。
再往上,再往里!——C·S·刘易斯《纳尼亚传奇》最后一册《最后一战》中阿斯兰的著名呼喊,象征不断追求更高更深的境界。
In the final Narnia book, Aslan calls them, 'Further up and further in!'
在纳尼亚系列的最后一部中,阿斯兰朝他们喊道:‘再往上,再往里走!’
Choose the next layer that will help you use further with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
更远;在更远处
The village is further away than I expected.
这个村子比我预想的更远。