Word · Frequency #20995
frothing
使起泡；打出泡沫
frothing is the present participle of froth.
核心释义
to make froth in or on (a liquid)
- 1.
使(液体)产生泡沫。
To create froth in (a liquid).
- 2.
(液体)冒泡。
(of a liquid) To bubble.
- 3.
起泡；产生泡沫
become bubbly or frothy or foaming
- 4.
喷射、喷出或排出泡沫。
To spit, vent, or eject, as froth.
- 5.
使起泡；使产生泡沫
make froth or foam and become bubbly
- 6.
(字面)吐泡沫；(比喻)发怒,发泄怒火
(literally) To spew saliva as froth; (figuratively) to rage, vent one's anger.
- 7.
用泡沫覆盖
To cover with froth.
起泡；冒泡；产生泡沫；口吐白沫；暴怒；使覆满泡沫；用泡沫覆盖；使(液体)产生泡沫。；(液体)冒泡。
用法In use
The milk froths when you steam it for a cappuccino.
用法提示：动词froth的第三人称单数形式，表示液体起泡沫。
She frothed the egg whites until they were stiff and glossy.
用法提示：动词froth的过去式，表示通过搅打使产生泡沫。
The waves were frothing as they crashed against the rocks.
用法提示：动词froth的现在分词形式，描述海浪起泡沫的状态。
The boiling soup was frothing
froth sth
及物用法，指通过搅打或充气使液体产生泡沫。
Froth the milk until it is foamy.
把牛奶打至起泡。
froth
不及物用法，主语常为液体，表示冒泡。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- froth milk
- 打出奶泡
- The barista frothed the milk for my latte.咖啡师为我的拿铁打出奶泡。
- froth at the mouth
- 口吐白沫；气得口吐白沫
- The fans were frothing at the mouth when their team lost.球队输了，球迷们气得口吐白沫。
- froth up
- 起泡；冒泡
- Add the soap and the water will froth up immediately.加入肥皂，水会立刻起泡。
- frothed milk
- 奶泡；打好的牛奶泡沫
- She topped the coffee with frothed milk.她在咖啡上加了奶泡。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：啤酒倒猛了，杯口涌出froth（泡沫）；气极时口中也会吐出froth（白沫）。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：咖啡/饮品制作、烹饪、描述液体冒泡 这里主要表示“使液体起泡/冒泡”，语气比较中性，多用于打奶泡、煮咖啡或描述液体沸腾冒泡等具体场合。若表达“口吐白沫”或“暴怒”，则属于另一种比喻/口语用法，搭配和语气都不同。
语法说明Grammar Note
通常用于描述液体起泡或使液体起泡
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 froth 押韵的词：broth, cloth, moth（均读 /ɔθ/）。注意：both 和 sloth 拼写以 -oth 结尾，但读音为 /oʊθ/，不押韵；mouth 只共享 -th 的拼写和读音 /θ/，元音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.