froth sth
及物用法，指通过搅打或充气使液体产生泡沫。
Froth the milk until it is foamy.
把牛奶打至起泡。
起泡；冒泡；产生泡沫；口吐白沫；暴怒；使覆满泡沫；用泡沫覆盖；使(液体)产生泡沫。；(液体)冒泡。
to make froth in or on (a liquid)
使(液体)产生泡沫。
To create froth in (a liquid).
(液体)冒泡。
(of a liquid) To bubble.
起泡；产生泡沫
become bubbly or frothy or foaming
喷射、喷出或排出泡沫。
To spit, vent, or eject, as froth.
使起泡；使产生泡沫
make froth or foam and become bubbly
(字面)吐泡沫；(比喻)发怒,发泄怒火
(literally) To spew saliva as froth; (figuratively) to rage, vent one's anger.
用泡沫覆盖
To cover with froth.
一般现在时
The waves froth against the rocks.
波浪在岩石上泛起泡沫。
past
He frothed the milk for the cappuccino.
他打起了卡布奇诺的牛奶泡沫。
现在完成时
The mixture has frothed up.
混合物已经起泡了。
规则动词
The milk froths when you steam it for a cappuccino.
当你蒸牛奶做卡布奇诺时，牛奶会起泡。
用法提示：动词froth的第三人称单数形式，表示液体起泡沫。
AI contextual example
She frothed the egg whites until they were stiff and glossy.
她把蛋清打出了泡沫，直到变得硬挺而有光泽。
用法提示：动词froth的过去式，表示通过搅打使产生泡沫。
AI contextual example
The waves were frothing as they crashed against the rocks.
海浪拍打在岩石上，泛起泡沫。
用法提示：动词froth的现在分词形式，描述海浪起泡沫的状态。
AI contextual example
及物用法，指通过搅打或充气使液体产生泡沫。
Froth the milk until it is foamy.
把牛奶打至起泡。
不及物用法，主语常为液体，表示冒泡。
The boiling soup began to froth.
滚汤开始冒泡。
也常用于比喻，形容极度愤怒。
The sick dog was frothing at the mouth.
那只病狗口吐白沫。
与 froth 最接近，通用性最强，可用于液体、肥皂水等；froth 更侧重细小泡沫，foam 可指较大泡沫层。
指液体中冒出气泡，不一定形成稳定的泡沫层；比 froth 更常见于形容碳酸饮料或沸腾的液体。
强调冒泡时发出的嘶嘶声，多用于汽水、香槟等饮料；froth 不强调声音。
正式用语，指液体因释放气体而冒泡；口语中很少用，宜用于科技或书面描述。
只适用于肥皂、清洁剂等特定场景，强调能搓出丰富泡沫；不能像 froth 一样泛指液体冒泡。
grammar · medium
易错句子He was frothing from the mouth.
正确表达He was frothing at the mouth.
表达“口吐白沫”时，固定搭配是 froth at the mouth；at 表示泡沫从嘴部出现的位置，不能用 from。
grammar · medium
易错句子This milk is very froth.
正确表达This milk is very frothy.
froth 在这个义项中是动词，不能直接作表语形容词；表示“多泡沫的”要用形容词 frothy。
针对“使液体起泡/冒泡”之义：液体由翻腾冒泡转为静置澄澈；不可用于“暴怒”的语境。
针对“（口语）吐泡沫；（比喻）发怒”之义：使情绪从狂怒中平复；不可用于液体冒泡的语境。
指液体自然或受热后形成一层泡沫，使用范围更广，可作名词；froth 常强调搅打、摇晃等动作让液体产生细密泡沫，也用于“口吐白沫”或“发怒”。
强调液体冒出小气泡时伴随嘶嘶声，如汽水、香槟开瓶；froth 只指细密泡沫，不限于含气饮料。
指液体内部形成单个气泡并上升到表面，常见于煮沸、发酵或化学反应；froth 指表面形成的成片细小泡沫。
打出奶泡
The barista frothed the milk for my latte.
咖啡师为我的拿铁打出奶泡。
口吐白沫；气得口吐白沫
The fans were frothing at the mouth when their team lost.
球队输了，球迷们气得口吐白沫。
起泡；冒泡
Add the soap and the water will froth up immediately.
加入肥皂，水会立刻起泡。
奶泡；打好的牛奶泡沫
She topped the coffee with frothed milk.
她在咖啡上加了奶泡。
制作拿铁时常用蒸汽将牛奶打发成奶泡，与froth的动作相关。
咖啡师通常用蒸汽棒将牛奶打出奶泡，即froth milk。
卡布奇诺以厚奶泡为特色，与froth产生的泡沫状态相关。
用搅拌器快速搅打液体可使其起泡，结果与froth相似。
肥皂与水混合搅动时会产生泡沫，是froth的常见使用场景。
口吐白沫；暴怒
He was frothing at the mouth over the unfair decision.
他对这个不公平的决定气得口吐白沫。
怒不可遏
The coach was frothing with rage after the team's loss.
球队失利后，教练怒不可遏。
怒气冲冲
She frothed and fumed for hours about being treated so rudely.
她因受到如此粗鲁的对待而怒气冲冲了好几个小时。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.