Word · Frequency #12575
freehold
自由保有（权）
核心释义
an estate in land, or the tenure of land, held in fee simple or for life
- 1.
自由保有制度；自主土地保有权。
Freehold tenure.
- 2.
以自由保有权持有的不动产。
Real property held by a tenure of this type.
自由保有制度；自主土地保有权。；以自由保有权持有的不动产。；自由保有；不动产；自由保有官职；[经] 不动产所有权
用法In use
After years of renting, they finally bought the freehold of their apartment building.
用法提示：此处 freehold 为名词，指房产的永久产权。
The price of the house reflects the fact that you get the freehold, not just a lease.
用法提示：freehold 在这里是名词，表示对房产的完全保有所有权。
She inherited the freehold of the family farm from her grandfather.
用法提示：freehold 作名词，指土地或房产的永久保有权益。
buy the freehold of sth
freehold 作名词时可数，这里指对土地或房产的自由保有权。
They bought the freehold of the old warehouse.
他们买下了那座旧仓库的自由保有权。
freehold + noun
freehold 可直接放在名词前作定语，表示该不动产是自由保有的。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- freehold property
- 自由保有不动产
- They are looking for a freehold property to renovate.他们正在寻找一处可供翻新的自由保有不动产。
- buy the freehold
- 购买自由保有产权
- The tenants might buy the freehold of the building.租户们可能会购买这栋楼房的自由保有产权。
- freehold estate
- 自由保有地产
- He inherited a freehold estate from his grandmother.他从祖母那里继承了一处自由保有地产。
- freehold tenure
- 自由保有制度
- Under freehold tenure, the holder has permanent ownership of the land.在自由保有制度下，持有人对土地拥有永久所有权。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
free=自由，hold=持有：自由地长期持有土地，就是“自由保有”（freehold）。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律文件、不动产登记、房地产交易 该词为法律/产权术语，通常用于正式的法律文件（如地契、产权证）和不动产交易的书面表述，日常口语中较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
注意 hold、uphold、household、stronghold 都包含 /həʊld/ 音，与 freehold 的后半部分相同；cold、fold 的 /əʊld/ 结尾与其一致但缺少 /h/。要小心 freedom（/ˈfriːdəm/）以 free- 开头但发音和结尾都不同。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.