free sb/sth
free 后直接跟宾语,表示释放、解放或使自由;在计算机语境中也可指释放内存。
The rescue team freed the trapped miners.
救援队救出了被困的矿工。
释放;使自由
freed — past of free
解除;摆脱;减轻;释放(内存);使自由;解放;释放。;摆脱限制或压迫。;给予自由;解除禁锢
to release a person or animal from captivity; set free
使自由;解放;释放。
To make free; set at liberty; release.
摆脱限制或压迫。
To rid of something that confines or oppresses.
给予自由;解除禁锢
grant freedom to; free from confinement
将(先前分配的内存)释放给系统。
To relinquish (previously allocated memory) to the system.
解除;减轻
relieve from
一般现在时
She frees the bird from the cage.
她把鸟从笼子里放出来。
一般过去时
They freed the hostages yesterday.
他们昨天释放了人质。
现在完成时
He has freed himself from debt.
他已经摆脱了债务。
规则动词,变化为free-frees-freeing-freed-freed。
The prisoners were freed after the peace agreement was signed.
和平协议签署后,囚犯们被释放了。
用法提示:free 在此句中用作动词,意为“释放”,表示从监禁中获得自由。
The journalist fought to free the classified documents for public access.
这位记者争取公开那些机密文件供公众查阅。
用法提示:free 在此句中用作动词,意为“使公开”,表示解除限制以允许信息发布。
She used a wrench to free the stuck bolt.
她用扳手松开了卡住的螺栓。
用法提示:free 在此句中用作动词,意为“使解脱”,表示移除障碍物。
free 后直接跟宾语,表示释放、解放或使自由;在计算机语境中也可指释放内存。
The rescue team freed the trapped miners.
救援队救出了被困的矿工。
from 后接限制、困境或不良状态,表示使某人或某物从中解脱出来。
The new law frees small businesses from unnecessary paperwork.
新法律使小企业免受不必要的文书工作。
of 后接被清除或解除的事物,强调去除负担、痛苦等;与 free from 结构相近,但 of 更侧重彻底清除。
The treatment freed him of his chronic pain.
这种治疗使他摆脱了慢性疼痛。
与free最接近,常用于人或物被释放
更为正式,强调从政治或社会束缚中解放
非正式,常指放手或放弃
侧重解开实际的物理束缚,较书面
正式用语,尤指从法律或社会限制中解放
grammar · medium
易错句子The police free the hostage yesterday.
正确表达The police freed the hostage yesterday.
英语动词的形式要随时间和主语变化;free 是规则动词,过去式在词尾加 -ed 变成 freed。汉语的"释放"没有时态变化,所以学习者容易直接搬用原形。句中有 yesterday,表示过去发生的事,必须用过去式 freed。
grammar · medium
易错句子The medicine freed him the pain.
正确表达The medicine freed him from the pain.
free 表示"使某人摆脱某事"时,固定搭配是 free sb from sth,介词 from 不能省略。汉语"解除他的痛苦"把"他"和"痛苦"都直接放在动词后,没有介词,因此容易漏掉 from。
grammar · medium
易错句子The bird was free by the boy.
正确表达The bird was freed by the boy.
free 在这里是动词,被动语态为 be freed (by sb),由 by 引出施动者。free 作形容词时表示"自由的",是状态描述,不能接 by 短语表示"被谁放走"。汉语"被……放走"要用动词的被动态,所以应改为 was freed。
release 强调把被关押、被控制的对象放走,或把信息、作品对外公布,宾语多为具体对象(囚犯、人质、影片)。free 更强调解除限制、使摆脱束缚,常与 from 连用(free sb from debt / from duty);这种抽象搭配一般不用 release。两者都能接囚犯等宾语,差别是倾向而非绝对。
liberate 语气正式而强烈,多用于政治、军事语境,指把某地或某群体从占领、压迫中解放出来。free 是中性日常用词,适用范围更广,既可指具体释放,也可指摆脱抽象束缚;日常小事不用 liberate,否则显得夸张。
emancipate 多指通过法律或社会制度解除束缚,常用于奴隶、妇女、少数群体,属正式书面语。free 通用得多,口语和书面均可,可指任何具体或抽象的解除限制。日常语境用 emancipate 会显得过于宏大。
使某人摆脱...;把某人从...中解放出来
The new law freed the slaves from bondage.
新法律使奴隶摆脱了束缚。
腾出(时间、空间等);释放
Deleting old emails can free up storage space.
删除旧邮件可以腾出存储空间。
从...中解脱;免除
He was finally free from his financial worries.
他终于从财务忧虑中解脱出来。
释放人质
The government negotiated to free the hostages.
政府通过谈判释放了人质。
解放思维;摆脱杂念
Meditation helps to free your mind from stress.
冥想有助于让你的思维摆脱压力。
常与释放相关,表示被关押的地方
固定习语'let off the hook'中的关键名词
免除义务是free的常见用法
移除障碍也属于free的语义范围
被释放的对象
释放;腾出
We need to free up some time for the meeting.
我们需要腾出一些时间开会。
从…中解放出来
Education can free people from ignorance.
教育能使人摆脱无知。
摆脱;清除
She finally freed herself of all her worries.
她终于摆脱了所有的烦恼。
释放你的思想。
In The Matrix, Morpheus tells Neo to 'free your mind' to see the truth.
在《黑客帝国》中,墨菲斯告诉尼奥要‘释放他的思想’才能看到真相。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
释放资源
The new software will free up system resources.
新软件将释放系统资源。