the framing of sth as sth
用于说明如何将某事定性或表述为另一事物，常含评价色彩。
The framing of the debate as a moral issue changed the tone.
将这场辩论界定为道德问题改变了讨论的基调。
界定；表述方式
框架；结构；搭建框架；装框；镶框；将图片等放入框架中；将某物置于背景中；框架或其建造
the act of presenting or expressing something in a particular way, or placing it in context
将图片等放入框架中
The placing of a picture, etc. in a frame.
将某物置于背景中
The placing of something in context.
框架或其建造
Framework or the building thereof.
The framing of the news report shaped how viewers understood the event.
这则新闻报道的表述方式影响了观众对事件的理解。
用法提示：此处 framing 是名词，指新闻内容的组织或表述方式。
Her framing of the issue focused attention on the potential benefits rather than the costs.
她对这个问题的表述方式把注意力集中在潜在收益上，而不是成本上。
用法提示：此处 framing 是名词，表示她对问题的界定或表述方式。
A different framing of the same data can lead people to very different conclusions.
对同一组数据的不同表述方式会引导人们得出非常不同的结论。
用法提示：此处 framing 是名词，指对数据的呈现或表述方式。
用于说明如何将某事定性或表述为另一事物，常含评价色彩。
The framing of the debate as a moral issue changed the tone.
将这场辩论界定为道德问题改变了讨论的基调。
表示提供理解或讨论某事物的框架，多与抽象名词搭配。
The report offers a framing for understanding the conflict.
这份报告为理解这场冲突提供了一个框架。
作定语构成复合名词，如 framing device、framing question 等。
The novel uses a framing device to connect the stories.
这部小说使用了一种框架手法来连接各个故事。
最接近 framing 的通用词，强调由构件组成的支撑系统；framework 通常可数，framing 尤指搭建框架的做法或过程。
语义比 framing 宽，可指整体构造而非仅承重框架；正式、日常场合都可用。
多用于比喻或形象化表达，强调骨干支撑；文体比 framing 更文学化，工程语境中少用。
grammar · medium
易错句子She bought a wooden framing for the painting.
正确表达She bought a wooden frame for the painting.
framing 指“装框的过程/行为”或“框架体系”，不指画框这个实物；画框要用 frame。汉语学习者常因 -ing 形式把 framing 误当成可数的实物名词，但这里需要 frame。
grammar · medium
易错句子The report's framing to the crisis was misleading.
正确表达The report's framing of the crisis was misleading.
framing 表示“对某事的表述/界定”时，用 of 引出被界定的对象，构成 the framing of sth；to 表示方向或目的，不能在这里引出宾语。受汉语“对……的框架”影响容易误用 to。
framework 指已经建立起来的、成体系的框架或结构（法律框架、理论框架），是可数名词，强调“实体”；framing 侧重“框定、构筑”的行为或方式，也可指把某事置于特定背景中加以表述的角度。要指具体的体系、纲领时用 framework；强调“如何被框定、怎样表述”时用 framing。两者在学术写作中都常见，但一般不通用。
structure 泛指事物的构造、组织方式或建成之物，强调各部分如何排列组合；framing 则强调搭建框架的动作、木构架本身，或框定视角的表述方式。谈“骨架、构造”时用 structure，谈“装框”“搭框架”“表述角度”时用 framing。
frame 是名词兼动词：作名词指具体的框子、骨架或总体框架，作动词表示“给…装框”“表达（想法）”。framing 只作名词，指装框这一行为、把事物置于背景中的做法，或由此构成的框架。需要动词或指单个框子时用 frame；需要名词化的“装框、框定”时用 framing（英式、美式用法相同）。
装框；相框制作
The shop offers picture framing services.
这家店提供装框服务。
木框架；木构架
The wooden framing of the house was built over a hundred years ago.
房子的木框架是一百多年前建造的。
对问题的表述方式；问题的界定
The framing of the issue affects how voters feel about it.
对这一问题的表述方式会影响选民对它的感受。
媒体框架；媒体报道的倾向性
Media framing often shapes public opinion.
媒体报道的倾向性常常影响舆论。
框架效应（表述方式对决策的影响）
The framing effect explains why people choose differently based on wording.
框架效应解释了为什么人们会因措辞不同而做出不同选择。
frame（根，框架）+ -ing（名词后缀，表示行为或结果）；同根词：frame, framework, reframe
取景构图是摄影中的常见话题，framing 指如何安排画面。
构图与 framing 密切相关，都涉及画面元素的安排。
framing 也可指将事物置于特定背景或语境中，context 是其核心关联概念。
在传播中，framing 指构建叙述角度，narrative 是相关概念。
framing 也有框架建造之意，与 construction 同属建筑领域。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.