frame sth
表示给图画、照片等装上边框，宾语通常是画作或照片。
She framed the photograph and hung it above the sofa.
她把那张照片装进相框，挂在沙发上方。
给（画、照片）装框；镶框
framed — past of frame
陷害；诬陷；制定；表述；构想；取景；把…框在画面中；搭建…的框架；为…建造骨架；使适应；使适合
to put a picture or photograph in a frame
使适合特定目的；使舒适；调整；适应
To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.
通过组合或连接各种部件来构建；通过组成部分的结合来制造。
To construct by fitting together or uniting various parts; fabricate by union of constituent parts.
使成形或有序；调整部分或元素；构思；计划；设计。
To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.
组合(建筑物等构造物)的结构元素。
To put together the structural elements of (a constructed object such as a building).
将(如绘画或照片)放入装饰性边框内。
To place (a picture such as a painting or photograph) inside a decorative border.
在固定边界内进行视觉定位。
To position visually within a fixed boundary.
用语言构建以建立理解或解释的上下文。
To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.
密谋诬陷无辜者。
Conspire to falsely incriminate an innocent person.
用球拍框而不是球线击球(通常是误击)。
To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).
一般现在时
He frames his ideas clearly.
他清晰地表达自己的想法。
一般过去时
She framed him for the crime.
她陷害他犯罪。
现在完成时
They have framed a new plan.
他们制定了一个新计划。
常用于表示设计、制定或陷害。
We need to frame a new policy to address the issue.
我们需要制定一个新政策来解决这个问题。
用法提示：动词frame表示制定、设计（计划、政策等）
He carefully framed his response to avoid offending anyone.
他小心地措辞回答，以免冒犯任何人。
用法提示：动词frame表示谨慎地表达、措辞
She framed the photograph and hung it on the wall.
她把照片装进相框并挂在了墙上。
用法提示：动词frame表示给...装框
表示给图画、照片等装上边框，宾语通常是画作或照片。
She framed the photograph and hung it above the sofa.
她把那张照片装进相框，挂在沙发上方。
for 后面接被栽赃的罪名；常用被动形式 be framed for sth。
He insisted that the police had framed him for the robbery.
他坚称警方诬陷他抢劫。
表示用某种方式表述或界定某事，as 后面接所选取的角度或说法。
The report frames the problem as a matter of public safety.
这份报告把这个问题表述为公共安全问题。
较正式，兼顾“组织语言”和“策划”；在 frame a policy/response 等语境可互换，但 phrase 式替换不适合。
侧重口头或书面的用词选择；frame a question 可改说 phrase a question，但 phrase 不用于“给画装框”。
常指仔细挑选字眼；word a statement 与 frame a statement 相近，但更口语、更具体。
最通用口语，如 put it differently；frame 更正式，且隐含精心组织。
语义最宽，需要搭配 in a ... way 等状语才能与 frame 对等；frame 更强调有意识地构建表达。
grammar · medium
易错句子He framed me of stealing the money.
正确表达He framed me for stealing the money.
frame 表示“陷害”时，固定搭配是 frame sb for sth，介词用 for 引出被诬陷的罪名；受汉语“指控某人偷窃”或英语 accuse sb of 的影响，容易误用 of。
grammar · medium
易错句子The media framed him to be a hero.
正确表达The media framed him as a hero.
frame 表示“把…描述成/塑造成”时，用 frame sb/sth as sth，介词 as 引出身份或形象；to be 不能用于这个结构，受汉语“把他描绘成英雄”影响容易误加 to be。
grammar · medium
易错句子I framed the picture into a frame.
正确表达I framed the picture.
动词 frame 本身意为“给…装框”，是及物动词，直接跟被装框的对象即可，再加 into a frame 既重复又不符合英语搭配；表达“把照片装进相框”可说 frame the picture 或 put the picture in a frame。
与 frame 的“诬陷”义相对，指洗清罪名。
与 frame 的“诬陷”义相对，指通过证据证明某人没有罪。
法律用语，与 frame 的“诬陷”义相对，指法庭判定被告无罪。
两者都可涉及组织问题或想法，但 formulate 强调系统、严谨地逐步形成并表达，frame 更强调选择措辞或角度来组织表达，常用来界定问题或议题。
phrase 只关注选用什么词语来说，frame 关注整体表述的角度和框架，常影响别人如何理解问题；两者在“问题/请求的措辞”上容易混用。
pose 侧重“提出问题”这一动作，不涉及措辞；frame 侧重组织问题的说法或角度，虽都可与 question 连用，但含义不同。
给画装框
She framed the picture and hung it in the hallway.
她给画装上框，挂在走廊里。
栽赃陷害某人
He claimed someone had framed him for the robbery.
他声称有人栽赃陷害他，说他犯了抢劫罪。
设计问题；表述问题
The interviewer framed the question carefully to avoid bias.
采访者精心设计问题，以避免偏见。
制定政策
The committee was asked to frame a new policy on data privacy.
委员会被要求制定一项关于数据隐私的新政策。
界定问题；表述问题
How you frame the issue can change the whole debate.
你如何表述这个问题，会改变整个辩论的方向。
诬陷某人犯某事
The gang tried to frame him for the robbery.
那个团伙试图诬陷他犯下抢劫罪。
把某事表述为某种形式
She framed the issue as a matter of human rights.
她将这个问题表述为人权问题。
设定辩论或问题的框架
The president tried to frame the debate around economic growth.
总统试图围绕经济增长来设定辩论的框架。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
制定宪法
The delegates met to frame a constitution for the new republic.
代表们开会为新共和国制定宪法。