frail 中文意思、发音与例句

BridgeDict中英学习词典

Back to results

理解提示

一篮（干果等的）量；一满篮葡萄干或无花果的重量（传统上为50至75磅）；灯芯草（编篮用）；同 farasola（旧重量单位）；用灯心草制成的篮子,主要用于装无花果和葡萄干

a basket made of rushes, used chiefly for holding dried fruit such as raisins or figs

Meanings分义项释义

noun

用灯心草制成的篮子,主要用于装无花果和葡萄干

A basket made of rushes, used chiefly to hold figs and raisins.

noun

farasola的同义词(“旧重量单位”)

Synonym of farasola (“old unit of weight”).

noun

一篮葡萄干或无花果的重量；在50到75磅之间

the weight of a frail (basket) full of raisins or figs; between 50 and 75 pounds

noun

装在灯心草篮中的水果或其他物品的数量

The quantity of fruit or other items contained in a frail.

noun

装干果(尤其是葡萄干或无花果)的篮子

a basket for holding dried fruit (especially raisins or figs)

noun

编织篮子的灯心草

A rush for weaving baskets.

Examples例句

AI examples

The farmer packed the raisins into a frail and sold it for a good price.
农民把葡萄干装进一个篮子，卖了个好价钱。
用法提示：此处 frail 作名词，指盛放干果的篮子。
Each frail of figs weighs about 60 pounds, so we need to ship 10 frails in total.
每篮无花果重约60磅，所以我们总共需要运送10篮。
用法提示：frail 作为重量单位，指一篮干果的份量。
She bought two frails of dried fruit from the market.
她从市场买了两篮干果。
用法提示：frail 复数形式 frails，指多个篮子。

Grammar & usage patterns语法与用法句型

a frail of sth

常与 of 连用，用来说明篮子里装的是什么；这是该词最常见的名词短语形式。

They carried a frail of raisins to the market.

他们抬着一篮葡萄干去市场。

a frail full of sth

full of 强调篮子装满的状态，语气比单纯用 of 更具体。

A frail full of figs sat in the corner.

Synonyms同义词

basket篮子

frail特指盛放干果的篮子，basket更通用，可指各种用途的篮子。

hamper有盖篮子

hamper通常有盖且用于衣物或野餐，与盛放干果的frail在用途上有区别。

Common mistakes常见错误

grammar · medium

易错句子She bought three frail of dried figs at the market.

正确表达She bought three frails of dried figs at the market.

frail 是可数名词，复数形式为 frails；汉语名词没有单复数的形态变化，只靠数词表达数量，所以中国学习者常在数词后遗漏词尾 -s。修正后 three 修饰的 frail 用复数 frails，才符合英语可数名词的复数规则。

grammar · medium

易错句子He packed a frail raisins for the journey.

正确表达He packed a frail of raisins for the journey.

英语表示“一篮（某物）之量”时，要用“a + 容器名词 + of + 名词”结构，of 不可省略，如 a basket of fruit、a cup of tea。汉语说“一篮葡萄干”时没有对应介词，学习者容易照搬汉语语序漏掉 of。补上 of 后，a frail of raisins 才构成正确的量词短语。