go fowling
表示“去猎禽”常用 go fowling,用动词的 -ing 形式,不说 go to fowl。
They go fowling on the lake every winter.
他们每年冬天都去湖上猎捕野禽。
用(猎狗等)猎禽;穿越(田野等)捕猎野禽;猎取禽类;为猎取禽类而使用或穿越;猎捕禽类;打鸟
猎取禽类
To hunt fowl.
为猎取禽类而使用或穿越
To use or traverse in pursuit of fowls.
猎捕禽类
hunt fowl
一般现在时
He fowls every weekend.
他每个周末都捕猎野禽。
一般过去时
They fowled last autumn.
他们去年秋天捕猎了野禽。
现在进行时
She is fowling in the marshes.
她正在沼泽地里捕猎野禽。
fowl 作为动词意为'捕猎野禽',是规则动词。
He often fowls in the marshes during the autumn season.
他常在秋季去沼泽地捕猎禽鸟。
用法提示:fowls 在此用作动词第三人称单数形式,表示捕猎禽鸟。
Last weekend, they fowled in the forest and brought home a few pheasants.
上周末,他们在森林里捕猎禽鸟,带回了几只野鸡。
用法提示:fowled 是动词过去式,描述过去的捕猎行为。
They spent the afternoon fowling by the lake, hoping to catch some ducks.
他们整个下午都在湖边捕猎禽鸟,希望能抓到几只鸭子。
用法提示:fowling 是现在分词,用于进行时态。
表示“去猎禽”常用 go fowling,用动词的 -ing 形式,不说 go to fowl。
They go fowling on the lake every winter.
他们每年冬天都去湖上猎捕野禽。
用介词 in 引出捕猎的地点,主语通常是人。
The men fowled in the marshes before sunrise.
天还没亮,这些男人就在沼泽地里猎捕野禽。
及物用法指为猎捕野禽而进入或穿越某地,如河流、林地。
The hunters fowled the river at dawn.
猎人们在黎明时沿河猎捕野禽。
hunt 是最通用的对应词,可指猎捕任何动物;要表达“猎野禽”需靠语境或宾语限定,不能像 fowl 那样直接指这一动作。
shoot 强调用枪射击的方式,而 fowl 还可指设陷阱等捕捉方式;若语境明确是在打鸟,shoot 常可替换。
trap 专指用陷阱或夹子捕获,不包含用枪猎杀;fowl 的方式范围更广。
catch 是极常用词,强调“捉住”的结果,不限定狩猎方式;fowl 作为术语更专门指猎取野禽,语域偏书面或旧用。
grammar · medium
易错句子Every autumn the men would go out and foul in the wetlands.
正确表达Every autumn the men would go out and fowl in the wetlands.
fowl 和 foul 同音(/faʊl/),但拼写和意思都不同:fowl 作动词是“猎捕野禽”,foul 是“弄脏、犯规”。这里说的是打猎,必须拼成 fowl。
grammar · medium
易错句子They fowled ducks along the river last winter.
正确表达They hunted ducks along the river last winter.
fowl 表示“猎禽”时是不及物动词,后面不能直接跟表示猎物的名词作宾语(词典义为 hunt fowl);要说猎什么,得用 hunt + 猎物,或者只说 They fowled along the river。
fowl 作动词只表示“猎捕野禽”这一动作;foul 表示“弄脏、污染”或“犯规”,可作动词、名词或形容词。两者读音完全相同,只能靠句意和搭配区分。
foal 读 /foʊl/,是名词,指幼马;fowl 读 /faʊl/,作动词指猎捕野禽。两者拼写和读音都相近,但词性和所指完全不同。
去猎捕野禽
Every winter they go fowling on the marsh.
每年冬天他们都去沼泽地猎捕野禽。
野禽狩猎之旅
The men planned a fowling expedition to the northern lakes.
这些人计划去北部湖区进行一次野禽狩猎之旅。
猎鸟枪;鸟枪
He loaded his fowling piece before dawn.
天亮前他给猎鸟枪装上了弹药。
指被猎取的野生鸟类或兽类,是猎禽活动的目标。
猎禽时常用的滑膛枪,发射散弹。
形状像鸟的假鸟,用来引诱野禽靠近。
野禽常栖息的湿地环境,常见于猎禽场景。
一种猎犬,用于找回被击落的禽鸟。
非驴非马;不伦不类
The new policy is neither fish nor fowl—it's too strict to help anyone and too loose to stop anyone.
这项新政策不伦不类——严格得帮不了任何人,又宽松得拦不住任何人。
你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它们。
From the King James Version of the Bible (Matthew 6:26). 'Fowls' here means birds. This verse is often quoted to speak of trusting God's provision; it is part of the Sermon on the Mount.
出自英王钦定版《圣经》(马太福音6:26)。这里的'fowls'意为飞鸟。这节经文常被引用来说明信靠上帝的供应,出自《登山宝训》。
非鱼非禽;不伦不类
A familiar idiom used to describe something that is neither one thing nor another, so it is hard to define or classify. It often appears in everyday English to express ambiguity.
一个常用的习语,用来形容某物既非此亦非彼,难以界定或归类;在日常英语中常用来表示模棱两可。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.