foreground sth
及物动词，后面直接跟名词或名词短语作宾语，表示使某事物更加突出、更受关注。
The documentary foregrounds the voices of ordinary workers.
这部纪录片把普通工人的声音推到了前台。
放在前景中(物理上或隐喻上)；移到前景以使更显眼或突出
to make something more visible or important; to emphasize or highlight
放在前景中(物理上或隐喻上)
To place in the foreground (physically or metaphorically).
移到前景以使更显眼或突出
move into the foreground to make more visible or prominent
一般现在时
The artist often foregrounds the main subject in her paintings.
这位艺术家经常在她的画中突出主要对象。
一般过去时
The documentary foregrounded the struggles of the community.
这部纪录片突出了该社区的困境。
现在完成时
She has foregrounded the importance of education in her speech.
她在演讲中强调了教育的重要性。
规则动词，意为“突出，强调”。
The speaker is foregrounding the urgent need for climate action in his talk.
演讲者在他的讲话中突出了气候行动的紧迫性。
用法提示：现在分词形式foregrounding，表示正在进行的突出强调动作。
In her latest painting, the artist foregrounded the emotional tension between the two figures.
在她最新的画作中，艺术家突出了两个人物之间的情感紧张关系。
用法提示：过去式foregrounded，表示过去完成的突出处理。
This new policy foregrounds the importance of renewable energy over fossil fuels.
这项新政策将可再生能源的重要性置于化石燃料之上。
用法提示：第三人称单数foregrounds，表示一般现在时的动作。
及物动词，后面直接跟名词或名词短语作宾语，表示使某事物更加突出、更受关注。
The documentary foregrounds the voices of ordinary workers.
这部纪录片把普通工人的声音推到了前台。
常用被动形式，多见于学术、评论或新闻报道等正式文体。
Environmental concerns were foregrounded in the new policy.
环境问题在这项新政策中被凸显出来。
in 后面接场合、作品或语境，说明在何处突出某事物。
She foregrounded the need for reform in her opening speech.
她在开幕演讲中着重强调了改革的必要性。
相比 foreground，highlight 更常用、更直接，口语和书面语都自然；foreground 常带有“从背景推到前景”的比喻。
emphasize 侧重表达或态度上的“着重”，比 foreground 抽象；foreground 更强调把事物放到显眼位置这一动作或构图。
spotlight 常指公众或媒体关注，语气更强；foreground 不限于公开场合，也可指画面或议题中的突出。
accentuate 多用于使已有特征或差异更明显，常涉及外观或性质；foreground 更常用于抽象议题或信息安排。
grammar · medium
易错句子The article foregrounds on the importance of education.
正确表达The article foregrounds the importance of education.
foreground 是及物动词，后面直接接宾语，不需要加介词 on。中文里常说“强调 on”或“聚焦 on”是错误类推，英文中 foreground 的搭配是 foreground + 名词短语。去掉 on 后，句子语法正确，意思不变。
grammar · medium
易错句子The problem foregrounded in the discussion.
正确表达The problem was foregrounded in the discussion.
foreground 是及物动词，必须带宾语。当主语是“被突出的事物”时，要用被动语态 was foregrounded。中文常用话题-评论结构，如“问题在讨论中突出了”，但英文需用被动。改为被动后，主语 problem 成为动作的承受者，语法和逻辑都正确。
针对“使突出/显眼”的义项：将某人/某物置于背景或次要位置。
针对“使突出”的义项：降低重要性，不涉及空间位置。
针对“使突出”的义项：故意弱化重要性，与 foreground 的凸显相反。
针对“使突出”的义项：使之显得不那么重要，常指言语描述。注意 play down 是短语动词。
突出…的重要性
Good teaching should foreground the importance of clear communication.
良好的教学应突出清晰沟通的重要性。
强调…的作用
The researcher foregrounds the role of social media in political campaigns.
研究人员强调了社交媒体在政治竞选中的作用。
突出…这一事实
The documentary foregrounds the fact that many children still lack access to education.
这部纪录片突出了许多儿童仍然缺乏受教育机会这一事实。
突出…的经历
Her memoir foregrounds the experiences of women during the war.
她的回忆录突出了战时女性的经历。
让…的声音凸显出来
The program aims to foreground the voices of young scientists.
该项目旨在让年轻科学家的声音凸显出来。
fore-（在…前面；预先） + ground（地面；背景）
与画面前景安排直接相关，指整体布局。
决定前景物体与背景之间的空间关系。
常通过前景化来突出表现的对象。
使前景部分清晰或突出，与“移到前景”目的一致。
前景与背景之间的层次感，前景化可增强画面深度。
最显眼的位置；备受关注
The issue of climate change has been in the foreground of political debate.
气候变化问题一直是政治辩论的焦点。
使……成为焦点；使……突出
The documentary brought the plight of migrant workers to the foreground.
这部纪录片把农民工的困境带到了公众视野的中心。
变得突出；成为注意的中心
Economic inequality has come to the foreground in recent elections.
经济不平等在近几次选举中已成为焦点。
Choose the next layer that will help you use foreground with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.