foodborne + noun
foodborne 作定语时，常修饰 illness、disease、outbreak、pathogen 等名词。
Foodborne illnesses are a major public health concern.
食源性疾病是重大的公共卫生问题。
食物传播的；食物传染的
通过食物传播的；食源性的
transmitted by food
通过食物传播的；食源性的
Transmitted through food.
Foodborne illnesses can be avoided by cooking meat thoroughly.
食物传播的疾病可以通过彻底煮熟肉类来避免。
用法提示：形容词 foodborne 修饰 illnesses，表示‘由食物传播的’。
The health department is investigating a foodborne outbreak from the local market.
卫生部门正在调查当地市场引发的一次食物传播疫情。
用法提示：形容词 foodborne 修饰 outbreak，指‘食物引起的’疫情。
Many foodborne bacteria grow quickly in warm temperatures.
许多食物传播的细菌在温暖温度下迅速繁殖。
用法提示：形容词 foodborne 修饰 bacteria，说明细菌经由食物传播。
foodborne 作定语时，常修饰 illness、disease、outbreak、pathogen 等名词。
Foodborne illnesses are a major public health concern.
食源性疾病是重大的公共卫生问题。
作表语时，说明疾病或感染的传播途径来自食物。
This disease is foodborne, so contaminated food is the main source.
这种疾病是食源性的，所以受污染的食物是主要来源。
grammar · medium
易错句子Foodborne is caused by bacteria.
正确表达Foodborne illness is caused by bacteria.
foodborne 是形容词，不能单独作主语，必须修饰名词（如 illness、disease）。
grammar · medium
易错句子Food borne diseases are preventable.
正确表达Foodborne diseases are preventable.
foodborne 是复合形容词，应连写为一个词，不能拆成两个词。
foodborne 指通过食物传播（如 foodborne illness），waterborne 指通过水传播（如 waterborne disease）；两者都是形容词，词形相近，但传播媒介不同，不能互换。
foodborne 指经食物传播，airborne 指经空气或飞沫传播；两者都常用来修饰疾病，但传播途径完全不同，选择时看传播媒介。
foodborne 是形容词，作定语修饰 illness/disease，表示“经食物传播的”；food poisoning 是名词短语，指“食物中毒”这一疾病本身。句子需要形容词时用前者，需要名词时用后者。
食源性疾病
Proper handwashing can prevent many foodborne illnesses.
正确洗手可以预防许多食源性疾病。
食源性疫情暴发
Health officials investigated the foodborne outbreak linked to contaminated lettuce.
卫生官员调查了与受污染生菜有关的食源性疫情暴发。
食源性病原体
Cooking meat thoroughly kills most foodborne pathogens.
彻底煮熟肉类可以杀死大多数食源性病原体。
食源性细菌
These foodborne bacteria thrive in undercooked poultry.
这些食源性细菌在未煮熟的禽肉中繁殖。
食源性感染
The hospital reported several cases of foodborne infection.
医院报告了几例食源性感染病例。
词根（root），无前缀；同根词：foodstuff（食品）、food poisoning（食物中毒）
后缀/组合形式（suffix/combining form）；同后缀词：airborne（空气传播的）、waterborne（水传播的）
食物传播疾病通常源于食物受到污染。
病原体是导致食物传播疾病的微生物。
沙门氏菌是常见的食物传播疾病致病菌。
食物传播疾病常以集体爆发的形式出现。
良好的卫生习惯可预防食物传播疾病。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.