fondle sb/sth
She fondled the kitten gently.
她轻轻地抚爱着小猫。
抚摸;爱抚
fondled — past of fondle
抓住;握住;爱抚地触摸或抚摸。;抓握;握住。;爱
爱抚地触摸或抚摸。
To touch or stroke lovingly.
抓握;握住。
To grasp.
一般现在时
She fondles the cat gently.
她轻轻地爱抚那只猫。
一般过去时
He fondled the puppy yesterday.
他昨天爱抚了那只小狗。
现在进行时
They are fondling the baby.
他们正在爱抚那个婴儿。
动词形式规则变化
The old woman sat in her chair, fondling the cat's soft fur.
老妇人坐在椅子上,轻轻抚摸着猫柔软的毛发。
用法提示:现在分词形式 fondling 表示持续的动作,意为轻柔地抚摸(宠物)。
He gently fondled the baby's cheek while she slept.
她睡觉时,他轻轻抚摸着婴儿的脸颊。
用法提示:过去式 fondled 表示已完成的动作,意为爱抚(婴儿)。
It's important to fondle the fabric gently to avoid damaging it.
重要的是要轻柔地抚摸布料以免损坏它。
用法提示:动词原形 fondle 表示建议,意为小心翼翼地触摸(面料)。
She fondled the kitten gently.
她轻轻地抚爱着小猫。
被动结构常用于描述被抚爱的对象。
The puppy was fondled by the children.
小狗被孩子们爱抚着。
与 fondle 最接近,语气更典雅、正式;通常不含性暗示,多用于表达温柔爱意。
强调手沿同一方向反复移动,比 fondle 更中性;一般不带有性暗示。
更口语化,常指爱怜地抚摸动物或孩子;正式度和亲密程度低于 fondle。
指用手掌轻快短促地碰触,比 fondle 动作更轻、时间更短;不能在所有语境中替换。
grammar · medium
易错句子I am fondle of you.
正确表达I am fond of you.
“fondle”是动词,意为“爱抚”;而“fond”是形容词,意为“喜爱的”。学习者易混淆拼写相近的词,误将动词用作形容词。
grammar · medium
易错句子He fondled on her hair.
正确表达He fondled her hair.
“fondle”是及物动词,直接接宾语,不需要介词。受中文“对…爱抚”的影响,学习者可能错误添加介词“on”。
对应义项“爱抚地触摸或抚摸”(温柔抚摸),反义为粗暴击打;不适用于“抓握/握住”义项。
对应义项“抓握;握住”(握住),反义为松开;不适用于“爱抚”义项。
caress 强调深情温柔地触摸,而 fondle 有时隐含性意味或更随意。
cuddle 指紧紧拥抱以表达亲密,fondle 则侧重用手抚摸。
抚摸宠物
She fondled the cat while watching TV.
她看电视时抚摸着猫。
爱抚婴儿
The nurse fondled the baby's cheek.
护士爱抚着婴儿的脸颊。
抚摸某人的头发
He fondled her hair gently.
他轻轻地抚摸着她的头发。
root
suffix
related word (noun)
related word (adverb)
fondle(爱抚)是affection(喜爱)的一种身体表达方式。
fondling(爱抚)通常带有tenderness(温柔)的态度。
fondle(爱抚)常出现在intimacy(亲密)的互动中。
脸颊是fondle(爱抚)时常见触碰的身体部位。
fondle(爱抚)的对象常是lover(爱人)。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.