folk + noun
folk 作定语,表示“民间的”,常用于音乐、艺术、故事等。
I love listening to folk music.
我喜欢听民间音乐。
家人;亲属(尤指父母);民族;部落;家族;氏族;人们,个人;人们(通常用复数)
people in general; persons
常用复数
人们,个人
People, persons.
人们(通常用复数)
people in general (often used in the plural)
亲属,尤指父母
One’s relatives, especially one’s parents.
(通常指无文字的)社会群体
a social division of (usually preliterate) people
同一祖先的后代
people descended from a common ancestor
The folk in the village gather every Sunday for a market.
村子里的人们每周日都会聚集在一起赶集。
用法提示:这里的“folk”指的是村子里的人们。
AI contextual example
Many folk enjoy hiking in the mountains during the summer.
许多人在夏天喜欢去山里徒步旅行。
用法提示:这里的“folk”指的是许多人。
AI contextual example
The folk at the festival were dancing and singing all night.
节日里的人们整晚都在跳舞和唱歌。
用法提示:这里的“folk”指的是节日里的人们。
AI contextual example
folk 作定语,表示“民间的”,常用于音乐、艺术、故事等。
I love listening to folk music.
我喜欢听民间音乐。
形容词修饰 folk,指特定类型的人群。
Country folk are often friendly.
乡下人通常很友好。
folk 作集合名词,常视为复数,动词用复数形式。
Folk say that laughter is the best medicine.
人们常说笑是最好的良药。
最通用,可用于正式或非正式场合,与folk核心义相同但范围更广
非正式用语,常用于口语或亲切语气,可与folk互换但更随意
强调共同祖先和传统文化,比folk更具体,仅用于原始或部落语境
强调血缘关系,比folk更封闭,常用于家族或族群语境
强调地理或兴趣共同性,与folk相比更侧重互动和社会联系
grammar · medium
易错句子He is a folk from the UK.
正确表达He is from the UK.
folk是集合名词,表示“人们”,不能与不定冠词a连用来指单个人。应直接用介词短语或使用person。
grammar · medium
易错句子The folk is happy.
正确表达The folk are happy.
folk作为集合名词,在英式英语中通常与复数动词搭配,表示复数概念。
与泛指普通民众的'folk'相对,指社会精英阶层
folk 侧重群体中的普通民众或同宗族的人,而 people 泛指所有人或特定群体,更通用
folk 强调同源的文化或血缘群体,nation 更侧重政治实体或主权国家
folk 可指同祖先的人群,但 tribe 特指有明确社会结构的原始部落,组织性更强
民间音乐
She enjoys listening to folk music from different countries.
她喜欢听不同国家的民间音乐。
民间艺术
The museum has a collection of American folk art.
博物馆收藏了美国民间艺术作品。
民间故事
Grandma used to tell us folk tales before bedtime.
奶奶以前在睡前给我们讲民间故事。
民间舞蹈
The festival featured traditional folk dances from the region.
节日上表演了该地区的传统民间舞蹈。
民间文化
The village preserves its unique folk culture through festivals.
这个村庄通过节日保留其独特的民间文化。
民间传统
Many folk traditions are passed down orally.
许多民间传统是口头传承的。
noun
adjective
noun
noun
noun
noun
民间智慧
According to folk wisdom, you should never swim right after eating.
根据民间智慧,饭后不应立即游泳。
民间记忆;集体记忆
The festival is a folk memory of an ancient harvest ritual.
这个节日是古代丰收仪式的民间记忆。
民俗词源;民间词源
The word 'bridegroom' was altered by folk etymology from the Old English 'brydguma'.
“bridegroom”一词是由古英语“brydguma”经过民俗词源演变而来的。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.