in flux
表示处于不稳定或变化状态。
The situation is in flux.
情况在不断变化。
流动;流出;通量;焊剂;助熔剂;熔融;熔化;流动的行为;如流水般连续移动或经过
A state of continuous change.
流动的行为;如流水般连续移动或经过
The act of flowing; a continuous moving on or passing by, as of a flowing stream.
能量或粒子通过某一表面的流动速率
the rate of flow of energy or particles across a given surface
持续变化的状态
A state of ongoing change.
流动或流出
a flow or discharge
焊接或焊接前用于清洁金属的化学剂
A chemical agent for cleaning metal prior to soldering or welding.
添加到熔融金属中与杂质结合从而易于去除的物质
a substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed
能量(或其他物理量)的传输率,尤其是电场或磁场通过给定表面的传输率
The rate of transfer of energy (or another physical quantity), especially an electric or magnetic field, through a given surface.
通过加热成为液体的状态;熔化
The state of being liquid through heat; fusion.
The heat flux through the wall was measured by a special sensor.
通过墙壁的热通量是由一个特殊传感器测量的。
用法提示:名词“flux”与“heat”搭配,表示热通量,指单位面积的热流速率。
The company is in a state of flux as it undergoes major restructuring.
这家公司正处于变迁状态,正在进行重大重组。
用法提示:名词“flux”与“in a state of”搭配,表示变迁,指持续的变化或动荡。
The flux of water from the pipe increased after the blockage was removed.
堵塞物移除后,管道流出的水量增加了。
用法提示:名词“flux”与“of water”搭配,表示流出,指流体或物质的流量。
表示处于不稳定或变化状态。
The situation is in flux.
情况在不断变化。
常用于科学语境,指流量或通量。
The flux of electrons was measured.
测量了电子通量。
比喻大量的人或物的流动。
A flux of refugees crossed the border.
一股难民潮越过了边境。
flow是最直接的通用近义词,可替换大部分flux的物理意义,但flux更强调单位时间内的流量。
rate强调单位时间内的量,与flux的物理定义最接近,但rate更通用,可用于任何过程。
current指沿特定方向的流动,常用于流体或电荷,与flux在物理学中可互换,但日常使用更具体。
stream强调连续不断的流动,比flux更形象,但较少用于专业领域。
movement是最宽泛的词,可用于任何变化,但失去flux在物理学中的精确性。
grammar · medium
易错句子The economic situation fluxes rapidly.
正确表达The economic situation is in flux.
flux 作为名词表示‘变迁’、‘不稳定的状态’,而中文学习者常受其动词词形影响,错误地将其用作动词。正确用法是使用 be in flux 短语来表达‘处于变化中’的概念。
grammar · medium
易错句子Her career has gone through many fluxes.
正确表达Her career has been in flux.
当 flux 表示‘不断变化的状态’时,是不可数名词,通常不与复数形式连用。错误地将 fluxes 用作可数名词,应使用 be in flux 表示持续的变化过程。
与 flux 表示“持续变化的状态”相对;指稳定不变。
同为“持续变化”义的反义词,强调恒久不变;不用于“流动”或“通量”义。
flux 强调流率或通量,尤指物理量通过某个表面;flow 泛指流体或电流的持续移动,不特指速率。
flux 指稳定的流动或通量,常为连续;fluctuation 指不规则的起伏变动。
处于不断变化中
The company's strategy is still in flux.
该公司的战略仍在不断变化之中。
磁通量
The magnetic flux through the loop changes over time.
穿过回路的磁通量随时间变化。
热通量
Engineers measured the heat flux through the wall.
工程师测量了穿过墙壁的热通量。
潮水的涨落;不断的交替变化
The poem describes the flux and reflux of fortune.
这首诗描绘了命运的变化无常。
in- + flux
ef- + flux
re- + flux
flux + density
在物理学中常与flux搭配构成“通量密度”(flux density),表示通过单位面积的通量。
表示物理量随空间的变化率,与flux(通量)共同描述场量的传递与变化。
flux常指穿过电场、磁场等给定表面的量,与“场”的概念紧密相关。
flux的定义为能量或粒子通过某一表面的速率,因此“表面”是其核心概念。
“能量通量”(energy flux)是常见搭配,表示能量穿过表面的速率。
在不断变化中;处于动荡不定状态
Public opinion is still in flux after the announcement.
公告发布后,公众舆论仍在不断变化中。
潮起潮落;起伏变化
History shows the flux and reflux of empires.
历史展现了帝国的兴衰起伏。
不断变化的状态;不稳定的状态
The project is in a state of flux because the requirements keep changing.
由于需求不断变化,这个项目处于不稳定的状态。
通量电容器是让时间旅行成为可能的装置。
The city's architecture is in a state of flux due to rapid urban development.
由于快速的城市发展,这座城市的建筑处于不断变化的状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.