a flush of sth
a flush of 后接表示情感或颜色的名词，指突然涌起的一阵。
A flush of pride spread across her face.
一阵骄傲的红晕在她脸上蔓延开来。
冲洗；冲刷；（冲马桶的）冲水
flushes — plural of flush
脸红；红晕；泛红；潮热；阵热；一阵激动；兴奋；激情；同花；同花牌；全盛期；旺盛期；鼎盛时期
A sudden rush or flow of water, especially one used for cleaning; the act of flushing a toilet.
突然从灌木丛、树木等中飞起的一群鸟。
A group of birds that have suddenly started up from undergrowth, trees, etc.
突然的流动；如水为清洁目的而充满或溢出的急流。
A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.
由地下水供给的沼泽或泥炭沼泽(可能是酸性或碱性,富营养或贫营养)；(最初尤其指苏格兰和英格兰北部)田野中的(沼泽)池塘或渗水
A groundwater-fed marsh or peaty mire (which may be acidic or basic, nutrient-rich or poor); (originally especially Scotland and Northern England) a (marshy) pool or seep, as in a field.
由同一花色的所有牌组成的手牌
A hand consisting of all cards with the same suit.
最繁荣或生产力最高的时期
the period of greatest prosperity or productivity
特别是指冲洗马桶
Particularly, such a cleansing of a toilet.
红润的颜色(尤其是脸颊),被视为健康的标志
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
清除缓冲区或缓存的内容
The process of clearing the contents of a buffer or cache.
突然的短暂热感(与更年期和某些心理障碍相关)
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
脸部因恐惧、羞愧、谦虚或强烈情感而充血；脸红；红晕
A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.
类似于脸颊因突然充血而产生的红色
Any tinge of red color like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood.
突然的情感涌动；兴奋、活力等的激动
A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement, animation, etc.
滑雪者必须穿梭其间的杆或障碍物线
A line of poles or obstacles that a skier must weave between.
The company was in the flush of success after launching the new product.
这家公司在新产品推出后处于成功的全盛时期。
用法提示：这里的'flush'作为名词，表示'全盛时期'。
A healthy flush spread across her cheeks after she finished the race.
她跑完比赛后，脸颊上泛起了健康的红润。
用法提示：这里的'flush'作为名词，表示脸颊上的红润颜色。
She experienced a hot flush during the menopause transition.
她在更年期过渡期间经历了一次潮热。
用法提示：这里的'flush'作为名词，表示'潮热'感。
a flush of 后接表示情感或颜色的名词，指突然涌起的一阵。
A flush of pride spread across her face.
一阵骄傲的红晕在她脸上蔓延开来。
give sth a flush 意为“冲一次”，多用于英式英语，也可说 have a flush。
They gave the toilet a flush before leaving.
他们离开前冲了一下马桶。
in the flush of 后接表示成功、青春等的名词，指处于最旺盛、最鼎盛的阶段。
In the flush of victory, she forgot all her tiredness.
在胜利的兴奋之中，她忘记了一切疲惫。
blush 侧重因尴尬或害羞等情绪引起的脸红；flush 还可由热、运动或健康引起，范围更广。
rosiness 强调健康的红润色泽，不强调突发性，不能表达因情绪突然泛红。
redness 仅指红色状态，不蕴含情绪或健康原因，比 flush 笼统，需借助语境。
glow 侧重健康温暖的光彩，不一定是红色；不宜替代因尴尬引起的 flush。
grammar · medium
易错句子The toilet needs flush.
正确表达The toilet needs a flush.
flush 表示“冲一次水”这个动作时是可数名词，单数形式前必须加限定词 a/the。中文“马桶需要冲水”没有冠词，容易漏掉 a，因此要用 a flush。
grammar · medium
易错句子A flush from excitement spread over her face.
正确表达A flush of excitement spread over her face.
表示“因某种强烈情绪而泛起的红晕”时，固定搭配是 a flush of + 情绪名词，用 of 引出内容，而不是表示来源的 from；不能用中文“因……而脸红”的因果逻辑直接套 from。
grammar · medium
易错句子A blush of anger rose on his face.
正确表达A flush of anger rose on his face.
blush 特指因羞愧、尴尬或害羞而脸红；因愤怒、激动、发烧、运动等强烈生理或情绪原因引起的脸红用 flush。此处语境是发怒涨红脸，故须用 flush。
针对‘flush’作名词表示‘脸红、红晕’的义项；指脸色苍白、缺少血色。不用于‘冲水’、‘扑克同花’等义项。
针对‘flush’作名词表示‘脸红、红晕’的义项；指因疾病或虚弱而呈现的苍白，与健康红润相对。
flush 作名词指用水猛冲，尤指冲马桶，强调水流把污物冲走；rinse 指用清水冲掉残留物，水量较小，常是洗涤后的漂净步骤。两者都能用于 give sth a ___ 结构；在这个用法里，flush 通常指冲水，rinse 指用清水漂洗。
flush 作名词指冲水，尤其冲马桶；wash 作名词泛指洗涤，通常用清洁剂和水擦洗，不强调水流冲走。give the toilet a flush 是冲马桶，give the toilet a wash 是擦洗马桶。
潮热（更年期等出现的突然燥热感）
She often wakes up at night with hot flushes.
她夜里常因潮热醒来。
一阵因尴尬而泛起的红晕
A flush of embarrassment spread across his cheeks.
一阵尴尬的红晕泛上他的双颊。
青春的初期；风华正茂之时
He wrote his best poems in the first flush of youth.
他最好的诗是在青春正盛时写下的。
（扑克中的）同花大顺
He won the game with a royal flush.
他以同花大顺赢了这一局。
马桶冲水；冲厕
The toilet flush was so loud that it woke the baby.
马桶冲水声太大，把宝宝吵醒了。
在（情感、热情、成功等的）最初阶段；在…刚开始时
In the first flush of her new job, she volunteered for every project.
在新工作刚开始的热情中，她主动承担了每个项目。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.