with a flump
表示伴随动作的沉闷响声,多作状语置于句末。
The heavy coat dropped onto the chair with a flump.
厚外套扑通一声掉在椅子上。
扑通声;沉闷的响声
大块棉花糖;大型棉花糖;臃肿的人;身材走样的人;产生这种沉闷声音的实例;一种大型棉花糖;肥胖且不健康的人
an instance of the dull sound made by something heavy falling
产生这种沉闷声音的实例
An instance of the dull sound so produced.
一种大型棉花糖
A type of large marshmallow.
肥胖且不健康的人
A fat out-of-shape person.
The old suitcase hit the floor with a dull flump and covered us in dust.
那只旧手提箱砰的一声闷响砸在地板上,弄得我们满身灰尘。
用法提示:flump 是名词,表示‘沉闷的扑通声’,在 with a flump 中作介词宾语。
From the kitchen I heard a flump, then the sound of someone laughing.
我听到厨房里传来扑通一声,接着是有人大笑的声音。
用法提示:flump 是名词,作 heard 的宾语,表示‘扑通一声’。
The bag of flour dropped from the shelf and made a flump on the floor.
那袋面粉从架子上掉下来,在地上砸出一声闷响。
用法提示:flump 是名词,表示‘沉闷的响声’,在 made a flump 中作宾语。
表示伴随动作的沉闷响声,多作状语置于句末。
The heavy coat dropped onto the chair with a flump.
厚外套扑通一声掉在椅子上。
表示“沉闷的响声”时为可数名词,常用 there be 结构引出声音。
There was a flump as the sack of potatoes hit the floor.
那袋土豆砸到地上时发出扑通一声。
指身材臃肿、不健康的人,属不礼貌的说法,常作表语或宾语补足语。
The boys called him a flump because he never exercised.
男孩们叫他胖子,因为他从不锻炼。
grammar · medium
易错句子I heard flump behind me in the dark.
正确表达I heard a flump behind me in the dark.
flump 表示“扑通一声”时是可数名词,单数泛指前要用不定冠词 a;汉语名词没有冠词,容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The boxes landed with three loud flump.
正确表达The boxes landed with three loud flumps.
flump 是可数名词,前面有数词 three 时要用复数形式 flumps;汉语名词不随数量改变形式,容易漏掉复数词尾。
两者都可指沉闷的落地声,但 flop 强调身体或物体重重跌坐、倒下,常含“失败、瘫倒”意味;flump 更侧重柔软物体落下时低沉的闷响,且多为名词。
词形和读音接近;plump 是形容词,多指体态圆润,常为中性甚至褒义;flump 作名词指肥胖走样的人时是名词且带贬义。
都指沉闷的响声,但 thump 声音更响更重,多由撞击或击打造成;flump 则是柔软物体落下时的低声闷响。
Choose the next layer that will help you use flump with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.