fluency in [language]
表示在某种语言方面的流利程度，介词用 in。
He is proud of his fluency in Japanese.
他为自己的日语流利程度感到自豪。
流利；自如
流畅；顺畅；娴熟；熟练；雄辩；有力的表达；流畅性；有力且有效的语言
The ability to speak or write a language easily and accurately; a person's command of a particular language.
主要指对某种语言的使用能力
流畅性
The quality of smoothness of flow.
有力且有效的语言
powerful and effective language
语言流利；对特定语言的掌握程度
The quality of being fluent in a language; a person's command of a particular language.
说话或写作的技巧
skillfulness in speaking or writing
熟练运用技能并保持正确的能力,经充分练习,无需刻意思考便能无误完成
The quality of consistently applying skill correctly in the manner of one well-practiced at it, requiring little deliberate thought to perform without mistakes
说话和写作的流畅性
the quality of being facile in speech and writing
轻松准确使用语言的内在能力
The inherent ability to use a language easily and accurately.
Her fluency in French improved after she spent a summer in Paris.
在巴黎度过一个夏天后，她的法语流利程度提高了。
用法提示：fluency 作不可数名词，表示语言表达的流利程度。
AI contextual example
Reading aloud every day helps children develop reading fluency.
每天大声朗读有助于孩子提高阅读的流畅性。
用法提示：fluency 此处指阅读的流畅性，是名词。
AI contextual example
The speaker's fluency made the long presentation easy to follow.
演讲者言语流畅，使这场冗长的演示容易听懂。
用法提示：fluency 指说话或写作的流畅自如，作名词。
AI contextual example
表示在某种语言方面的流利程度，介词用 in。
He is proud of his fluency in Japanese.
他为自己的日语流利程度感到自豪。
也可说 develop fluency，强调逐步提高。
It took her five years to achieve fluency in French.
她花了五年时间达到了法语流利的程度。
with fluency 在句中相当于 fluently，作方式状语。
She spoke with fluency and confidence about the project.
她流利而自信地谈论了这个项目。
最通用的近义词，强调语言能力的熟练程度，常与 in 连用；比 fluency 更侧重整体能力。
常与 good/perfect 等连用（如 a good command of English），语气较正式，强调对语言的运用自如。
语气最强，表示接近完全掌握，比 fluency 的程度更深，不能完全等同。
较正式，强调做事情轻松自如，常与 with 搭配，例如 facility with languages，不如 fluency 常用。
grammar · medium
易错句子I want to improve my fluency of English.
正确表达I want to improve my fluency in English.
表示在某语言上的流利程度时，英语用介词 in（fluency in + 语言），不用 of；这是受汉语“英语的流利度”直译影响。
grammar · medium
易错句子She speaks English fluency.
正确表达She speaks English with fluency.
fluency 是名词，不能直接放在动词 speak 后面作状语；修饰说话方式应使用副词 fluently 或介词短语 with fluency。
此处取“流畅；流利”之义。disfluency 指说话或写作中出现的停顿、重复、中断，导致表达不顺畅；它是 fluency 的直接反义词，也可用于言语病理学。
此处取“善于表达、词能达意”之义。inarticulacy 指缺乏清晰、流利地表达思想的能力，与 fluency 的“流利表达”相对；它侧重内容和表达能力的不足，而非语音上的中断，需与 disfluency 区分。
fluency是名词，指“流利”这种性质或能力；fluent是形容词，修饰人、语言或表达。表示“精通某种语言”时用be fluent in；不能把fluent当名词放在have后。
fluency强调说话或写作流畅、不卡顿；eloquence强调言辞优美、有说服力。想表达“流利度”时用fluency，想表达“雄辩的口才”时用eloquence。
fluency和frequency拼写、读音相近，但意义完全不同：fluency指语言或动作的流利程度，frequency指事情发生的次数。注意区分前面的flu-和fre-。
英语流利程度
She has achieved fluency in English after years of study.
经过多年学习，她已能流利使用英语。
口语流利度
The test assesses oral fluency as well as accuracy.
该测试既评估口语流利度，也评估准确性。
阅读流畅度
Reading fluency helps students understand texts more easily.
阅读流畅度帮助学生更容易理解文本。
流利地说话
He can speak with fluency on many topics.
他能就很多话题流利地表达。
达到流利程度
It takes time to achieve fluency in a foreign language.
外语要达到流利程度需要时间。
-ency
-ency
-ency
-ency
-ency
-ency
flu（流动）+ -ency（名词后缀，表性质/状态）→ 流畅、流利；同根词：fluent（流利的）、fluently（流利地）、influence（影响）、fluid（流体）、fluctuate（波动）、influx（涌入）
发音清晰是口语流利度的重要组成部分。
词汇量影响表达的流利程度。
理解和流利表达在语言使用中相辅相成。
持续练习是提高流利度的关键。
准确性与流利度常被对比讨论，二者共同反映语言水平。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.