flowery

最通用的近义词，可指与花相关的事物、图案、气味等，正式且中性；在多数场合可直接替换 flowery。

侧重表面带有花朵图案或装饰，如花布、花裙；不强调正在开花，也不用于形容花香。

强调花朵正在开放的生机，多用于植物本身；口语中另有加强语气的用法（如 blooming awful），与本义不同。

强调“能开花或正处于开花期”的属性，常修饰植物种类或季节，语体比 blooming 更书面。

义项为“花的；如花的”（与花相关或使人联想到花），flowerless 与之在“是否有花”上对立，表示“没有花的”。

floral 用于与花相关的事物（花卉图案、花香、花卉产业），语气中性；flowery 则强调“开满花的、像花一样的”，还常形容文风“华丽、花哨”。

flowered 强调“带有花朵图案”或“开了花的”事实；flowery 更侧重“像花一样”的观感，或形容文风“词藻华丽”。

floury 与 flowery 拼写和读音相近，但来自 flour（面粉），指“面粉的/撒满面粉的”，也可指土豆“粉质的”；flowery 来自 flower，指“花的/花哨的”。

owery

ower

ower

ower

flower（花） + -y（充满…的形容词后缀）；同根词：flower, flowering；同后缀词：sandy, cloudy

与flower同属植物开花相关概念，强调花或花期。

花朵的组成部分，常与flowery描述的花卉意象相关。

汇集多朵花，体现花卉的视觉与香气感受。

花卉常伴随的嗅觉特征，与flowery的感官联想一致。

花卉生长的常见场所，构成花卉主题的典型场景。