Word · Frequency #1270
flower
开花
核心释义
To produce flowers; to bloom.
- 1.
开花。
To put forth blooms.
- 2.
用花卉图案装饰。
To decorate with pictures of flowers.
- 3.
达到充分发展或成就的状态。
To reach a state of full development or achievement.
- 4.
通过升华以花朵形式析出。
To come off as flowers by sublimation.
繁荣；充分发展；用花装饰；绘以花卉；升华成花状晶体；开花。；用花卉图案装饰。
用法In use
The cherry trees flower in early spring.
用法提示：此处'flower'作不及物动词，意为'开花'。
Her talent flowered after years of practice.
用法提示：此处'flowered'作不及物动词，比喻'发展、成熟'。
They flowered the garden with colorful annuals.
用法提示：此处'flowered'作及物动词，意为'用花装饰'。
flower (intransitive)
作“开花”讲时是不及物动词，不接宾语。
These plants flower in early spring.
这些植物在早春开花。
flower into [noun]
flower into 意为“发展成”，表示逐渐达到充分发展的状态。
The idea flowered into a global movement.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- flower into
- 发展成；演变成
- Their friendship flowered into a lasting partnership.他们的友谊发展成持久的伙伴关系。
- flower in spring
- 在春天开花
- These bulbs flower in spring.这些鳞茎植物在春天开花。
- flower early
- 早开花
- The tulips flowered early this year.今年郁金香开得早。
- flower profusely
- 大量开花，繁花盛开
- The garden flowered profusely after the rain.雨后花园里繁花盛开。
- flowering plant
- 开花植物；有花植物
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：flower既指“花”也作动词“开花”，想象花瓣像水流（flow）般层层绽放，加-er表示动态过程。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：园艺与植物生长、文学或书面描写、日常花木观察 作动词表示“开花”时，flower 属于中性正式用词，通常用于植物生长、园艺或文学性描述；在日常口语中不如 bloom 常用，但在书面或客观描述中很自然。
语法说明Grammar Note
既可作不及物动词（开花），也可作及物动词（用花装饰）
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 flower（/ˈflaʊɚ/）在美式发音中押韵，都含 /aʊɚ/ 音。注意拼写相似的 lower 通常读 /ˈloʊɚ/（更低的），shower 若指“展示者”读 /ˈʃoʊɚ/，二者与 flower 不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.