floral + noun
floral 常作定语修饰名词,表示与花相关的特征。
She wore a dress with a floral pattern.
她穿着一件带有花卉图案的连衣裙。
与花有关的;描绘花卉的,尤其是以程式化方式;花似的;植物的
relating to or resembling flowers; of or relating to plant life in a region
与花有关的
Of, pertaining to, or connected with flowers.
描绘花卉的,尤其是以程式化方式
Portraying flowers, especially in a stylized way.
She wore a floral dress to the party.
她穿了一件花的连衣裙去派对。
用法提示:floral作定语修饰dress,表示衣服有花卉图案。
The floral scent of the garden filled the air.
花园的花香弥漫在空气中。
用法提示:floral作定语修饰scent,表示花香。
The room was decorated with floral patterns.
房间装饰着花卉图案。
用法提示:floral作定语修饰patterns,表示图案类型。
floral 常作定语修饰名词,表示与花相关的特征。
She wore a dress with a floral pattern.
她穿着一件带有花卉图案的连衣裙。
作表语时描述主语的花卉特征。
The wallpaper in the bedroom is floral.
卧室的壁纸是花卉图案的。
修饰复数名词时用 floral 不变形。
The store sells floral curtains and cushions.
这家店出售花卉图案的窗帘和靠垫。
指带有花朵图案的,常用于纺织品或装饰,与floral可互换
指像花一样的,或华丽夸张的风格,有时略带贬义,不如floral中性
指正在开花的状态,也可用于强调程度(如a blooming fool),注意语境
grammar · medium
易错句子I bought a flower dress.
正确表达I bought a floral dress.
中文的“花”可以作定语,但英语中表示“花卉图案的”应用形容词floral,flower是名词,作定语时不符合习惯搭配。
grammar · medium
易错句子She picked a floral from the garden.
正确表达She picked a flower from the garden.
中文的“花”可作名词,但floral是形容词,不能直接用作名词表示花朵;应使用名词flower。
与花的相反,指不是花的或不具有花特征的。
floral 意为‘花的’;florid 意为‘过分华丽的、花哨的’,强调装饰过度。
花卉图案
She chose a floral pattern for her curtains.
她为窗帘选择了花卉图案。
插花装饰
The floral arrangement on the table was beautiful.
桌上的插花装饰很漂亮。
花香
The garden was filled with a sweet floral scent.
花园里弥漫着甜甜的花香。
碎花连衣裙
She wore a floral dress to the picnic.
她穿着一条碎花连衣裙去野餐。
花常常出现在花园中,与花卉主题直接相关。
花束是花卉的集合,常用于装饰或礼物。
花瓣是花朵的组成部分,具体描述花的形态。
花香是花卉的重要特征,常被形容为芬芳。
开花是花卉生长的过程,强调花的绽放。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.