have a fling at (sth)
He had a fling at writing a novel.
他尝试写小说。
一时的放纵；尽情享乐；猛扔；投掷；尝试；一试；苏格兰舞；高地舞；猛烈的动作；甩动
a short romantic or sexual relationship
投掷的动作,常带有猛烈性。
An act of throwing, often violently.
通常短暂的尝试
a usually brief attempt
猛烈摆动肢体或身体的动作,尤指舞蹈中。
An act of moving the limbs or body with violent movements, especially in a dance.
对冲动短暂的放纵
a brief indulgence of your impulses
一段放纵、狂热或两者兼具的时期或行为。
An act or period of unrestrained indulgence, enthusiasm, or both.
扔的动作
the act of flinging
一段短暂的浪漫关系,常涉及性。
A short romantic, oftentimes sexual, relationship.
一次尝试。
An attempt, a try.
一种活泼的苏格兰乡村舞蹈。
A lively Scottish country dance.
一场聚会,尤指舞会。
A party, especially a dance party.
She had a brief fling with painting during her summer break.
她在暑假期间短暂地尝试了绘画。
用法提示：fling作为名词，表示“短暂的尝试”，在这里指对绘画的短期兴趣。
His latest fling was learning to play the guitar, but he gave up after two weeks.
他最近的一次短暂尝试是学弹吉他，但两周后就放弃了。
用法提示：fling作为名词，指短暂的尝试活动，本句中作主语。
Many people have creative flings in their youth.
许多人在年轻时都有过短暂的创意尝试。
用法提示：fling的复数形式flings，表示多次短暂的尝试，作宾语。
He had a fling at writing a novel.
他尝试写小说。
She took a fling at skiing.
她尝试滑雪。
在同义替换中，try 是最普通、最常用的词，可以用于任何非正式或正式语境，但语气比 fling 更中性，不强调短暂性。
attempt 比 fling 更正式，通常用于书面语或严肃场合，不隐含短暂或随意的意味，替换时需注意语体。
go 为非正式用语，常用于口语，与 fling 相似，都带有短暂、随意的含义，但 go 更强调一次机会而非具体行动。
shot 为非正式用语，常用于口语，强调一次性尝试，与 fling 的短暂性吻合，但 shot 更常用于建议鼓励的语境，语气更积极。
stab 为非正式用语，常带有一点猜测或冒险的意味，不如 fling 常用，替换时需注意语境是否适合。
grammar · medium
易错句子This is a flung.
正确表达This is a fling.
fling作名词时形式为fling，而不是动词的过去分词flung。学习者可能混淆了动词和名词的形态。
grammar · medium
易错句子He took a fling on the project.
正确表达He took a fling at the project.
固定搭配是take a fling at sth，表示尝试做某事，介词应使用at而非on。
与‘短暂的尝试’相反，指长期的持续能力
与‘短暂的尝试’相反，指持续的坚持
与‘短暂的尝试’相反，指长期的投入
fling 特指短暂或任意的尝试，而 try 是更通用的尝试，没有时间或态度上的限定
attempt 强调有目的的努力，常指正式或需要付出相当努力的尝试，而 fling 则更随意、短暂
尝试一下，搞一段短暂恋情
She decided to have a fling with painting before committing to a career.
她决定在投身职业之前先尝试一下绘画。
短暂的尝试（或恋情）
Their relationship was just a brief fling that ended after the summer.
他们的关系只是一段短暂的恋情，夏天结束后就结束了。
浪漫的短暂恋情
He had a romantic fling with a colleague during the conference.
他在会议期间与一位同事有了一段浪漫的短暂恋情。
夏日恋情
Many people look back fondly on their summer fling from college.
许多人怀念他们大学时的夏日恋情。
与某人的短暂关系
She had a fling with an Italian artist while traveling in Europe.
她在欧洲旅行时与一位意大利艺术家有过一段短暂关系。
对某事的尝试
He took a fling at writing a novel but never finished it.
他尝试写小说，但从未完成。
与fling的短暂尝试和冲动相关，常指一时兴起的消费行为。
强调无计划的冲动，与fling的短暂性相呼应。
fling可指短暂恋爱，date是常见相关社交活动。
fling常带冒险意味，指短暂而刺激的尝试。
fling源于一时冲动，与impulse行为模式一致。
短暂的风流韵事；放纵一番
She had a fling with her coworker during the summer.
她夏天和同事有过一段短暂的风流韵事。
尝试做（尤指不擅长的事）
He decided to take a fling at painting.
他决定尝试一下绘画。
尽情享乐；随意行事
After years of hard work, he had his fling and traveled around the world.
经过多年努力工作，他尽情享乐，环游世界。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.