a flicker of sth
flicker 作名词时可数,a flicker of 后常接 light、hope、interest 等,表示微弱而短暂的闪现。
There was a flicker of light at the end of the corridor.
走廊尽头有一丝微弱的闪光。
一瞬;片刻;轻弹者;不稳定的闪光。;弹击者;轻弹者。;短暂的瞬间。
不稳定的闪光。
An unsteady flash of light.
弹击者;轻弹者。
One who flicks.
短暂的瞬间。
A short moment.
There was a brief flicker of light from the candle before it went out.
蜡烛熄灭前闪烁了一下微光。
用法提示:这里flicker作为可数名词,与a brief of搭配,表示短暂的光闪。
We saw the flicker of distant lightning on the horizon.
我们看到天边远处闪电的闪烁。
用法提示:flicker作为名词,与of连用,表示闪电的闪光。
A flicker of doubt crossed her face before she answered.
她回答前脸上闪过一丝怀疑。
用法提示:flicker作为名词,与of连用,表示情感或表情的短暂变化。
flicker 作名词时可数,a flicker of 后常接 light、hope、interest 等,表示微弱而短暂的闪现。
There was a flicker of light at the end of the corridor.
走廊尽头有一丝微弱的闪光。
复数 flickers 强调反复出现的一道道闪光,也可用于抽象事物。
Flickers of lightning lit up the night sky.
一道道闪电的闪光划亮了夜空。
without a flicker of 是常见否定搭配,表示毫无某种情绪或反应的痕迹。
He listened without a flicker of interest.
他听着,没有一丝兴趣的波动。
grammar · medium
易错句子There was flicker of light.
正确表达There was a flicker of light.
flicker 是可数名词,单数形式前需要冠词。这里表示‘一丝光亮’,应用 a flicker of light。中文没有冠词,容易遗漏。
grammar · medium
易错句子There was a flicker for hope.
正确表达There was a flicker of hope.
表示‘一丝……’时,flicker 后面用介词 of,不用 for。a flicker of hope 是固定搭配。
grammar · medium
易错句子He gave the light switch a flicker.
正确表达He gave the light switch a flick.
flicker 指闪烁的光或短暂瞬间,不表示快速的动作;拨动开关的快速动作是 flick。两者形近但意义不同。
作为名词“闪烁”的反义词,指稳定的、不闪烁的光线。
作为动词“闪烁”的反义词,指持续稳定地发出柔和的光。
flicker 强调光断续、摇曳、忽明忽暗;flash 强调突然出现的一下强光,通常短暂而一次性。
flicker 指光不稳定地忽明忽暗,常是断续的;glimmer 指微弱的光,往往较柔和,也常用于希望等抽象意义。
flicker 可指灯光等不稳定地忽明忽暗,常带将要熄灭或故障的意味;twinkle 多指星星或眼睛的光有节奏地明暗变化,通常显得悦目。
一丝光亮
She saw a flicker of light in the distance.
她看到远处有一丝光亮。
一丝希望
There was a flicker of hope in his eyes.
他眼中闪过一丝希望。
一丝动静
He caught a flicker of movement from the corner of his eye.
他眼角瞥见一丝动静。
一丝认出
I saw a flicker of recognition on her face.
我看到她脸上闪过一丝认出我的神情。
不动声色地
He answered the question without a flicker of hesitation.
他毫不犹豫地回答了问题。
flick (轻弹) + -er (反复动作)
蜡烛的火焰常与‘flicker’搭配,描述光线不稳定地闪烁。
火焰的摇曳或闪烁是‘flicker’常见的描述对象。
闪烁的光线会导致影子也随之晃动。
屏幕的闪烁现象常用‘flicker’描述,如显示器或电影画面。
萤火虫的光点忽明忽暗,与‘flicker’的闪烁含义相关。
一线希望
Even in the darkest moments, there was a flicker of hope.
即使在最黑暗的时刻,也有一线希望。
一丝认出
She saw a flicker of recognition in his eyes.
她在他眼中看到了一丝认出。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.