flavor sth with sth
with 引出用来增添风味的材料。
She flavored the sauce with fresh basil.
她用新鲜罗勒给酱汁调味。
给…调味;增添风味
flavoring — present participle of flavor
加味于
to give flavor to (food or drink)
增添风味
lend flavor to
一般现在时
She flavors the soup with herbs.
她用香草给汤调味。
一般过去时
I flavored the cake with vanilla.
我给蛋糕加了香草味。
现在完成时
They have already flavored the sauce.
他们已经给酱汁调了味。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
I like to flavor my tea with a bit of honey.
我喜欢用一点蜂蜜给我的茶调味。
用法提示:动词'flavor'表示'给…调味',此处用原形。
She flavored the soup with fresh herbs.
她用新鲜香草给汤调味。
用法提示:动词'flavor'的过去式'flavored'表示'给…调味'。
The chef is flavoring the sauce with garlic.
厨师正在用大蒜给酱汁调味。
用法提示:动词'flavor'的现在分词'flavoring'表示'正在给…调味'。
with 引出用来增添风味的材料。
She flavored the sauce with fresh basil.
她用新鲜罗勒给酱汁调味。
直接跟被调味的事物作宾语,不强调所用材料。
A few drops of lemon juice will flavor the whole dish.
几滴柠檬汁就能给整道菜增添风味。
被动结构,说明某物带有什么味道,常用来说明食品成分。
The ice cream is flavored with vanilla.
这款冰淇淋是用香草调味的。
season 通常指加盐、胡椒等作料;不用于液体调味料,也不带“浸泡入味”的意思。
spice 特指加入辣椒、肉桂、生姜等香料,范围比 flavor 窄;若加盐、酱油等,不用 spice。
infuse 强调把食材放在液体中浸泡或炖煮以渗入风味,方式上比 flavor 更具体。
grammar · medium
易错句子The soup flavored with garlic and ginger.
正确表达The soup was flavored with garlic and ginger.
flavor 是及物动词,主动语态后面必须跟宾语,即被调味的东西。当句子主语是食物本身、而不是动手调味的人时,就要用被动语态 be flavored with;汉语说“汤用大蒜和姜调味”没有被动形式,学习者因此常漏掉 be 动词。
grammar · medium
易错句子The sauce flavors delicious.
正确表达The sauce tastes delicious.
flavor 意为“给…调味”,是及物动词,需要宾语,不能像 taste 那样作系动词接形容词。表示“尝起来……”要用系动词 taste,后接形容词作表语。
grammar · medium
易错句子She flavored the soup garlic and herbs.
正确表达She flavored the soup with garlic and herbs.
flavor 表示“用某物给…调味”时,结构是 flavor sth with sth,添加的调料前必须用介词 with 引出。汉语“用大蒜和香草给汤调味”里“用”可以直接带名词,学习者容易照搬而漏掉介词。
对应“给…增添风味”的动词义;deflavor 意为去除或破坏风味,为直接反义词。若指未调味的状态则用形容词 unseasoned,词性不同。
season 特指用盐、胡椒、香料或香草给食物调味,是烹饪中的常规步骤;flavor 作动词范围更广,可指加入任何特定风味(如香草精、烟熏味、水果味),并不限于调味料。
taste 指用嘴尝出味道,是感知动作;flavor 作动词指给食物添加风味,是加工动作,两者不能互换。
spice 专指加入香料(如肉桂、辣椒)使食物带辛香,宾语通常是食物或饮料;flavor 可用于任何风味来源,常见搭配是 flavor sth with sth。
用…调味
Flavor the rice with saffron.
用藏红花给米饭调味。
用…调味的
The yogurt is flavored with vanilla.
这款酸奶是用香草调味的。
给汤调味
Flavor the soup with a pinch of salt.
给汤加一小撮盐调味。
给肉增添风味
Add herbs to flavor the meat.
加入香草给肉增添风味。
带有淡淡…味的
The sparkling water is lightly flavored with lime.
这款气泡水带有淡淡的青柠味。
adj.(flavor + -ful)
adj.(flavor + -less)
adj.(flavor + -ed)
n.(flavor + -ing)
adj.(un- + flavor + -ed)
食物调味时常用的搭配对象。
常用于给菜肴增添风味。
与 flavor 同属烹饪调味语义场。
酱汁是给食物增添风味的常见方式。
flavor 的对象通常是 dish,二者在菜谱中常同时出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.