1
flat + noun
flat作定语修饰名词。
We need a flat surface to work on.
我们需要一个平坦的表面来工作。
平的；平坦的；无变化的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
平的；平坦的；无变化的
Level and smooth, with no changes in height; also without variation in level, amount, or sound.
We need a flat surface to work on.
我们需要一个平坦的表面来工作。
没有高度变化。
Having no variations in height.
水平、数量、价值、音调等无变化。
Without variation in level, quantity, value, tone etc.
缺乏活力或行动；压抑；无趣；枯燥乏味。
Lacking liveliness or action; depressed; uninteresting; dull and boring.
降低半音。
Lowered by one semitone.
The road is flat and easy to ride a bike on.
这条路很平坦，骑自行车很容易。
After the earthquake, everything was flat.
地震过后，一切都夷为平地。
This pancake is flatter than the one I made yesterday.
这张煎饼比我昨天做的更薄更平。
flat作定语修饰名词。
We need a flat surface to work on.
我们需要一个平坦的表面来工作。
flat作表语。
The terrain here is flat.
这里的地形是平坦的。
flat可用 too 或 enough 修饰。
This road is too flat for cycling practice.
这条路太平坦了，不适合骑自行车练习。
Not this
This road is more flat than that one.
Use this
This road is flatter than that one.
中文母语者受“更平”的表达影响，容易对单音节形容词用 'more + 原级' 构成比较级，而正确的规则是单音节形容词应加 '-er' 构成比较级。
Not this
He lay flatly on the floor.
Use this
He lay flat on the floor.
形容词 'flat' 在动词 'lie' 后作主语补足语（描述主语状态）时，应使用形容词原形而非副词，因为感官动词和状态动词后通常跟形容词。中文“平躺”的“平”是形容词，直译时易误加 '-ly'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
平坦的表面
You need a flat surface to cut the vegetables.
你需要一个平坦的表面来切菜。
瘪胎；没气的轮胎
We had to stop because we got a flat tire.
因为轮胎瘪了，我们不得不停车。
断然拒绝
She gave a flat refusal to our request.
她断然拒绝了我们的请求。
没电的电池
The car won't start because the battery is flat.
汽车发动不起来，因为电池没电了。
统一费率；固定价格
The courier charges a flat rate regardless of weight.
快递公司不论重量收取统一费率。
平底鞋
She wore flat shoes to the office.
她穿平底鞋去办公室。
竭尽全力；直截了当地
She was working flat out to meet the deadline.
她正拼尽全力赶在截止日期前完成任务。
完全失败；未达到预期效果
His attempt at humor fell flat.
他试图幽默一把，结果完全没人买账。
身无分文；一文不名
After paying the bills, I'm flat broke.
付完账单后，我身无分文。
世界是平的。
The book title "The World Is Flat" describes how technology has made global competition more equal.
《世界是平的》这个书名描述了科技如何让全球竞争变得更加平等。
你不能爱上一个身无分文的男人。
In the song, Dylan sings that you cannot be in love with a man who is flat broke.
在这首歌中，迪伦唱到你不能爱上一个身无分文的男人。
Use flat naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想一个被压扁的纸箱：表面 flat（平的），里面的气球 flat（瘪的），这场景也 flat（无趣）。三个意思都拴在这个扁平的画面上。
语域：neutral 常见场景：日常描述物体表面、描述地面或地形、建筑与工程说明 这里选用“平的、平坦的”这一义项。flat 在描述表面、地面或地形时属于中性用语，多用于日常对话和书面描述，语气自然，不带明显正式或随意色彩。
这些词均与 flat (/flæt/) 押 /æt/ 韵，拼写都以 -at 结尾。注意不要与 late、plate、mate 等发 /eɪt/ 的词混淆。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.