a flash + noun
常作定语，直接放在名词前，前面可加冠词或限定词。
He drove up in a flash car.
他开着一辆俗气的车来了。
俗气的
俗气的
tastelessly showy
He wore a flash suit to the party, covered in sequins.
他穿了一套俗艳的西装去参加派对，上面镶满了亮片。
用法提示：flash 作形容词，修饰 suit，表示“俗艳的”。
The living room was decorated with flash gold-painted furniture.
客厅用俗艳的金色漆家具装饰。
用法提示：flash 作形容词，修饰 furniture，表示“俗艳的”。
Her flash laughter drew everyone's attention in the quiet restaurant.
她俗艳的笑声在安静的餐厅里吸引了所有人的注意。
用法提示：flash 作形容词，修饰 laughter，表示“俗艳的，做作的”。
常作定语，直接放在名词前，前面可加冠词或限定词。
He drove up in a flash car.
他开着一辆俗气的车来了。
作表语，说明主语给人的整体印象。
The new club looks flash.
这家新俱乐部看起来很俗气。
比较级形式为 flasher，后接 than 引出比较对象。
Her dress is flasher than mine.
她的裙子比我的更俗气。
表示过于俗气，for 后接不适合的对象或场合。
That gold watch is too flash for everyday wear.
那块金表日常佩戴太俗气了。
常形容颜色过艳或装饰过多，贬义明显；比 showy 更强调低级趣味。
侧重色彩或光亮刺目、不和谐，多指视觉上让人不适。
强调廉价、质差，常形容衣物或饰品，侧重表面好看实际不值。
侧重有意炫富或显摆，常指行为或生活方式，不限于视觉花哨。
最宽泛，中性偏贬；只指引人注目，未必俗气，语气弱于 gaudy。
grammar · medium
易错句子His new jacket is more flash than mine.
正确表达His new jacket is flasher than mine.
flash 是单音节形容词，比较级按构词规则加 -er 变成 flasher；more 只和双音节、多音节形容词连用（如 more beautiful）。把汉语的“更……”逐字译成 more flash 不符合英语比较级规则。
grammar · medium
易错句子He likes to flash in front of his classmates.
正确表达He likes to be flash in front of his classmates.
flash 作动词意思是“闪光、亮一下”，不能表示“显摆、招摇”；要表达“招摇的、俗艳的”这个意思，须用形容词 flash 作表语，前面加系动词 be，即 be flash，如本句 to be flash in front of his classmates。
对“俗艳的”义项，强调无装饰、不花哨；未必等同于高雅。
对“俗艳的”义项，强调不夸张、不招摇，常指外观或行为不显眼。
对“俗艳的”义项，强调刻意不张扬，常含优雅、稳重之意。
对“俗艳的”义项，强调有良好审美、不俗气，是较直接的反义词。
招摇的汽车
He drove up in a flash car.
他开着一辆招摇的汽车过来了。
俗艳的衣服
The singer was criticized for his flash clothes.
那位歌手因衣着俗艳而受到批评。
俗艳的首饰
She wore flash jewellery to the party.
她戴着俗艳的首饰去参加聚会。
花哨的西装
He turned up at the interview in a flash suit.
他穿着一套花哨的西装出现在面试现场。
Choose the next layer that will help you use flash with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.