Word · CEFR B1 · Frequency #4001
flash
俗艳的；招摇的
核心释义
tastelessly showy
- 1.
俗气的
tastelessly showy
俗气的
用法In use
He wore a flash suit to the party, covered in sequins.
用法提示：flash 作形容词，修饰 suit，表示“俗艳的”。
The living room was decorated with flash gold-painted furniture.
用法提示：flash 作形容词，修饰 furniture，表示“俗艳的”。
Her flash laughter drew everyone's attention in the quiet restaurant.
用法提示：flash 作形容词，修饰 laughter，表示“俗艳的，做作的”。
a flash + noun
常作定语，直接放在名词前，前面可加冠词或限定词。
He drove up in a flash car.
他开着一辆俗气的车来了。
be/look + flash
作表语，说明主语给人的整体印象。
The new club looks flash.
这家新俱乐部看起来很俗气。
be + flasher + than
比较级形式为 flasher，后接 than 引出比较对象。
Her dress is flasher than mine.
她的裙子比我的更俗气。
too flash + for + noun
表示过于俗气，for 后接不适合的对象或场合。
That gold watch is too flash for everyday wear.
那块金表日常佩戴太俗气了。
常见错误Common mistakes
易错句子His new jacket is more flash than mine.正确表达His new jacket is flasher than mine.
flash 是单音节形容词，比较级按构词规则加 -er 变成 flasher；more 只和双音节、多音节形容词连用（如 more beautiful）。把汉语的“更……”逐字译成 more flash 不符合英语比较级规则。
易错句子He likes to flash in front of his classmates.正确表达He likes to be flash in front of his classmates.
flash 作动词意思是“闪光、亮一下”，不能表示“显摆、招摇”；要表达“招摇的、俗艳的”这个意思，须用形容词 flash 作表语，前面加系动词 be，即 be flash，如本句 to be flash in front of his classmates。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- flash car
- 招摇的汽车
- He drove up in a flash car.他开着一辆招摇的汽车过来了。
- flash clothes
- 俗艳的衣服
- The singer was criticized for his flash clothes.那位歌手因衣着俗艳而受到批评。
- flash jewellery
- 俗艳的首饰
- She wore flash jewellery to the party.她戴着俗艳的首饰去参加聚会。
- flash suit
- 花哨的西装
- He turned up at the interview in a flash suit.他穿着一套花哨的西装出现在面试现场。
近义词Synonyms
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想炫目的闪光（flash）刺眼却俗气，恰如“闪瞎眼”的招摇打扮。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：informal conversations about appearance、criticizing clothes, cars, or decorations 该义项通常用于口语或非正式场合，带有贬义，多形容衣着、装饰等俗气招摇。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -ash 结尾，读作 /æʃ/，与 flash 押韵。注意 flash 与 flush /flʌʃ/、flesh /flɛʃ/ 形近但读音不同。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.