a flan
flan 是可数名词,指开放式果馅饼。
She served a flan for dessert.
她端上一个果馅饼作为甜点。
硬币模具;果子或果酱露馅饼
an open pastry or tart filled with fruit or custard
硬币模具
A coin die.
For dessert, we shared a fruit flan with fresh strawberries.
甜点时,我们分享了一个带有新鲜草莓的水果馅饼。
用法提示:名词 flan 指开放式果馅饼。
She baked a custard flan for the party and topped it with caramel.
她为派对烤了一个蛋奶馅饼,并在上面淋了焦糖。
用法提示:名词 flan 在此指蛋奶馅饼。
The bakery sells both sweet and savory flans every morning.
这家面包店每天早上出售甜味和咸味馅饼。
用法提示:名词 flan 的复数形式 flans 表示多种馅饼。
flan 是可数名词,指开放式果馅饼。
She served a flan for dessert.
她端上一个果馅饼作为甜点。
可用水果或风味名直接修饰 flan。
This lemon flan is very light.
这个柠檬果馅饼非常清淡。
用过去分词短语 filled with 后置修饰 flan。
A flan filled with custard is my favorite.
我最喜欢里面填了蛋奶沙司的果馅饼。
与 flan 最接近,常可互换;但 tart 通常指较小的单份点心,flan 可指较大的整只,且可甜可咸。
quiche 专指咸味,不能用于甜味 flan;若语境中的 flan 为咸味,则可视为同一种食物。
grammar · medium
易错句子We ate two flan for dessert.
正确表达We ate two flans for dessert.
flan 是可数名词,在数字 two 后应用复数形式 flans;汉语名词没有单复数变化,学习者容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子I saw flan in the menu.
正确表达I saw flan on the menu.
英语表示某道菜列在菜单上用介词 on the menu,而汉语说“在菜单上/里”,受母语影响误用 in,应改用 on。
flan 与 tart 都指开放式酥皮点心,但 flan 一般指甜味水果或蛋奶馅饼;tart 还可用于咸味或小型点心,选择时主要看甜/咸和点心大小。
flan 是甜味水果或蛋奶馅饼,quiche 是咸味蛋奶派,辨别关键在咸甜:quiche 的馅料含鸡蛋、奶油、奶酪和蔬菜或培根。
水果馅饼
She served a fresh fruit flan for dessert.
她端上一份新鲜水果馅饼作甜点。
蛋奶馅饼
The bakery makes a delicious custard flan.
这家面包店做的蛋奶馅饼很好吃。
馅饼模具
Press the dough into a flan tin.
把面团压进馅饼模具。
烤馅饼
Let's bake a flan this afternoon.
我们今天下午烤一个馅饼吧。
馅饼皮胚
Chill the flan case before adding the filling.
加入馅料前先把馅饼皮胚冷藏一下。
flān的底托通常由油酥面团制成,是制作时的基础材料。
卡仕达酱是flān常见的一种甜味馅料,与水果馅并列。
水果是flān的另一类常见馅料,常与卡仕达酱一起使用。
flān通常作为餐后甜点出现,属于甜点类别。
制作flān需要将装有馅料的面皮放入烤箱烘烤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.