Word · CEFR B2 · Frequency #3195
flame
燃烧
核心释义
To produce flames; to burn with a flame or blaze.
- 1.
产生火焰；燃烧。
To produce flames; to burn with a flame or blaze.
- 2.
像火焰一样爆发；在激情中爆发；被热情或激情点燃。
To burst forth like flame; to break out in violence of passion; to be kindled with zeal or ardour.
- 3.
闪耀
shine with a sudden light
- 4.
燃烧
be in flames or aflame
迸发；爆发；闪耀；产生火焰；燃烧。；像火焰一样爆发；在激情中爆发；被热情或激情点燃。；焚烧
用法In use
The fire flamed brightly in the fireplace.
用法提示：flamed为动词过去式，表示燃烧发光。
Her face flamed red with embarrassment.
用法提示：flamed为动词过去式，表示脸红（像燃烧一样）。
The logs flamed up quickly.
用法提示：flamed为动词过去式，表示迅速燃烧。
The sky seemed to flame in the Hawaiian sunset
flame with sth
with 后接强烈情绪或光色的名词，如 embarrassment、anger、passion、light 等，表示因某种情绪或光色而突然变红、发亮或爆发。
Her cheeks flamed with embarrassment when everyone looked at her.
当所有人都看着她时，她的双颊因尴尬而发烫泛红。
flame into sth
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- flame up
- 突然燃烧起来；爆发
- The dry wood flamed up instantly.干柴一下子燃烧起来。
- flame with anger
- 怒火中烧；气得满脸通红
- Her eyes flamed with anger at the insult.面对这种侮辱，她的眼睛里冒着怒火。
- flame brightly
- 熊熊燃烧；明亮地燃烧
- The bonfire flamed brightly in the night wind.篝火在夜风中熊熊燃烧。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- flame up
- （火）突然熊熊燃烧；（怒气）突然爆发His anger flamed up when he saw the damage.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
flame 中的 fl- 像火苗蹿动，动词就是“燃烧、迸发”：看到火焰升腾，便记 to flame。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：文学描写、诗歌、正式书面语 作动词时，flame 通常用于书面或文学语境，多表示“燃烧、闪耀”或“情绪迸发”；日常口语中更常说 burn 或 be on fire，单用 flame 比较少见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 flame 押韵：重读元音和后面辅音都是 /eɪm/。注意拼写相似的 flamingo /fləˈmɪŋɡoʊ/ 和 flamenco /fləˈmɛŋkoʊ/ 读音不同，不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.