sth fizzles
fizzle 作不及物动词，后面不接宾语，主语多为引信、烟花等会发出嘶嘶声或噼啪声的东西。
The damp fuse fizzled and gave off a thin smoke.
受潮的引信嘶嘶作响，冒出一缕细烟。
（爆炸物）未爆炸；成为哑弹；发出噼啪声或嘶嘶声；在测试中未能产生预期产量；发嘶嘶声；失败
发出噼啪声或嘶嘶声
To sputter or hiss.
在测试中未能产生预期产量
To fail to generate the expected yield when exploded during testing.
一般现在时
The plan fizzles out.
计划逐渐失败。
一般过去时
The fireworks fizzled in the rain.
烟花在雨中发出嘶嘶声后熄灭了。
现在完成时
Our hopes have fizzled.
我们的希望破灭了。
fizzle 是规则动词。
The attempt to climb the mountain fizzled due to bad weather.
由于天气恶劣，登山尝试失败了。
用法提示：动词“fizzle”在此表示“失败，无疾而终”，用过去式fizzled体现。
His enthusiasm for the hobby fizzled after he realized how much time it required.
他意识到这个爱好需要很多时间后，热情就消退了。
用法提示：动词“fizzle”在此表示“逐渐消失，失败”，用过去式fizzled体现。
The protest fizzled out when the rain started.
下雨后，抗议活动就无疾而终了。
用法提示：动词短语“fizzle out”在此表示“逐渐平息，无疾而终”，用过去式fizzled和副词out体现。
fizzle 作不及物动词，后面不接宾语，主语多为引信、烟花等会发出嘶嘶声或噼啪声的东西。
The damp fuse fizzled and gave off a thin smoke.
受潮的引信嘶嘶作响，冒出一缕细烟。
此义多见于弹药、炸药测试语境，指爆炸时未达到预期产量或效果；介词可用 during 或 in。
The shell fizzled during testing and produced no expected blast.
那枚炮弹在测试中只发出嘶嘶声，未产生预期的爆炸效果。
instead of 后接动名词，用来说明本该发生却没有发生的动作。
The firework fizzled instead of exploding in the rain.
那枚烟花在雨中嘶嘶作响，却没有爆炸。
sputter 侧重声音断续、喷溅；fizzle 还带出声音渐弱而止的意味。
hiss 指持续而尖锐的嘶声，不隐含“由强变弱而止”；fizzle 常含逐渐消失。
sizzle 特别用于热油煎炸，声音更响亮；fizzle 较通用。
crackle 指一连串短促爆裂声，声音更清脆，不含“逐渐停息”的意味。
misfire 是机械/武器未按预期点火或爆炸的标准词；fizzle 较口语，也指声音渐歇。
grammar · medium
易错句子The bacon fizzled in the hot pan.
正确表达The bacon sizzled in the hot pan.
fizzle 表示漏气、受潮引信那类微弱而不规则的“嘶嘶/噼啪”声；热油里食物发出的连续“滋滋”声在英语里固定用 sizzle。两个都是不及物动词，句型完全一样，只需换掉动词，汉语里都译作“滋滋响”，所以容易被混用。
grammar · medium
易错句子The bomb was fizzled during the test.
正确表达The bomb fizzled during the test.
fizzle 是不及物动词，没有被动语态；汉语“炸弹没炸响”听起来像被动，但英语里没响的东西直接作主语，用主动形式 fizzled，不能加 was 变成被动。
sizzle 指高温油或热锅上持续、响亮的滋滋声；fizzle 的声音更轻更短促，像漏气或嘶嘶声，也可指爆炸装置未爆。
fizz 多用于液体冒气泡的嘶嘶声，如碳酸饮料；fizzle 强调气体泄漏般的微弱嘶声，不用于描述饮料冒泡。
misfire 专指枪械、发动机或计划未能按预期点火或生效；fizzle 的“未爆”义限于爆炸物在测试中未产生预期当量，两者不可互换。
发出嘶嘶声后逐渐熄灭
The sparkler fizzled out after a few flashes.
仙女棒噼啪作响，闪了几下就熄灭了。
烟花嘶嘶作响而未炸开
The damp fireworks fizzled and smoked, disappointing the crowd.
受潮的烟花只发出嘶嘶声和烟雾，让观众很失望。
炸弹未爆炸，成为哑弹
The old bomb fizzled instead of detonating.
那枚旧炸弹没有爆炸，成了哑弹。
phr. v.
与fizzle相似的嘶嘶声响，常用于描述油煎或烧灼的声音。
指一连串轻微爆裂声，与fizzle的连续嘶嘶声同属细碎声响。
短促的爆裂声，常与fizzle的嘶嘶声一起描述烟火或爆炸的声音现象。
指未能引爆或失败的弹药，与fizzle表示测试失败的用法相关。
表示枪械或发动机未能按预期启动，和fizzle的失败语义相近，但非同义词。
逐渐失败，不了了之
The project started with great enthusiasm, but it fizzled out within a month.
这个项目一开始热情高涨，但不到一个月就逐渐失败了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.