by fission
Many unicellular organisms reproduce by fission.
许多单细胞生物通过分裂繁殖。
裂殖;二分裂
fissions — plural of fission
一个物体分裂成两个的过程。;通过细胞分裂成两个大致相等部分的单细胞生物的繁殖;核裂变:原子核分裂成较小粒子的过程。;一种核反应,大核裂变为较小核,同时释放能量;细菌分裂形成两个子细胞的过程。
reproduction of some unicellular organisms by division of the cell into two roughly equal parts
此处指生物学上的分裂生殖;核裂变另译为“裂变”。
一个物体分裂成两个的过程。
The process whereby one item splits to become two.
通过细胞分裂成两个大致相等部分的单细胞生物的繁殖
reproduction of some unicellular organisms by division of the cell into two more or less equal parts
核裂变:原子核分裂成较小粒子的过程。
nuclear fission: The process of splitting the nucleus of an atom into smaller particles.
一种核反应,大核裂变为较小核,同时释放能量
a nuclear reaction in which a massive nucleus splits into smaller nuclei with the simultaneous release of energy
细菌分裂形成两个子细胞的过程。
The process by which a bacterium splits to form two daughter cells.
Many single-celled organisms reproduce by fission.
许多单细胞生物通过裂殖进行繁殖。
用法提示:fission 是名词,指单细胞生物由一个细胞分裂成两个的繁殖方式。
During fission, the parent cell splits into two new cells.
在裂殖过程中,母细胞分裂成两个新细胞。
用法提示:这里 fission 作名词,强调细胞分裂的过程。
Scientists observed fission in the bacteria under the microscope.
科学家在显微镜下观察到了细菌的裂殖。
用法提示:fission 是名词,作 observed 的宾语,指细菌的无性繁殖。
Many unicellular organisms reproduce by fission.
许多单细胞生物通过分裂繁殖。
of 后接发生分裂的细胞或生物体。
The fission of the cell produces two roughly equal parts.
细胞的分裂产生两个大致相等的部分。
division 含义更广,也能指一般意义上的分开;在谈论细胞或单细胞生物繁殖时,可与 fission 互换。
splitting 较口语化,强调裂开的过程;在正式生物写作中很少用来替换 fission,且也可用于非生物物体。
grammar · medium
易错句子Nuclear fission combines a heavy atom into two lighter atoms.
正确表达Nuclear fission splits a heavy atom into two lighter atoms.
fission 指裂变,即原子核分裂(split);combines 表示聚合,是 fusion 的定义。把 combines 改成 splits,句子才符合核裂变的物理含义。
grammar · medium
易错句子The fission from uranium releases a lot of energy.
正确表达The fission of uranium releases a lot of energy.
表示“某物的裂变”时,fission 后要用介词 of 引出对象,即 the fission of uranium;from 不能表示这种所属或对象关系。
此处取“裂殖;二分裂”义,即单细胞生物分裂为两个大体相等部分的生殖方式。fusion 表示相反方向的“合并、融合”,与 fission(分裂)形成过程上的对立,而非指核裂变/核聚变中的固定搭配。
fission 指原子核分裂或单细胞生物一分为二;fusion 指原子核结合(核聚变)或熔化/融合,语义方向相反,拼写易混。
fission 是“分裂/裂变”这一过程;fissure 是“裂缝”这一静态裂口,是名词,读音也与 fission 相近但拼写不同。
fission 特指细胞一分为二的生殖方式或核裂变;division 是一般意义的“分开/分裂”,也可指细胞分裂(cell division),范围更宽。
核裂变
Nuclear fission produces heat in a nuclear power plant.
核裂变在核电站中产生热量。
二分裂
Bacteria reproduce by binary fission.
细菌通过二分裂进行繁殖。
裂变反应
The reactor uses a controlled fission reaction.
反应堆使用受控的裂变反应。
自发裂变
Some heavy elements undergo spontaneous fission.
一些重元素会发生自发裂变。
词根 fiss-(裂开)+ 后缀 -ion(名词后缀,表动作/过程);同根词:fissile、fissure、fissionable
细菌是单细胞生物,常通过裂殖(fission)进行繁殖。
裂变指一个细胞分裂成两个细胞的过程,是细胞繁殖的一种方式。
变形虫等单细胞生物通过二分裂(fission)繁殖。
fission 在生物学中指某些单细胞生物体的无性繁殖方式。
fission 是一种无性繁殖方式,与生殖密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.