a fishmonger
指卖鱼的人。
My neighbour is a fishmonger at the town market.
我的邻居是镇市场上的鱼贩。
鱼贩;鱼商
卖鱼的人
卖鱼的人
someone who sells fish
The fishmonger wrapped the salmon in paper for me.
鱼贩用纸帮我把三文鱼包了起来。
用法提示:fishmonger 作名词,指卖鱼的人。
I bought fresh shrimp from the fishmonger at the market.
我在市场的鱼贩那里买了新鲜的虾。
用法提示:fishmonger 作名词,指鱼贩。
The fishmongers at the harbor sell fish every morning.
港口的鱼贩们每天早上都卖鱼。
用法提示:fishmongers 是 fishmonger 的复数形式,指鱼贩们。
指卖鱼的人。
My neighbour is a fishmonger at the town market.
我的邻居是镇市场上的鱼贩。
fishmonger's 即 fishmonger's shop,口语中常省略 shop。
She buys fish at the fishmonger's every Saturday.
她每个星期六都在鱼店买鱼。
作主语时指鱼店,不是指人。
The fishmonger's opens at eight in the morning.
这家鱼店早上八点开门。
较宽泛,可指任何卖鱼的人,不一定有固定店铺,口语常用。
较正式,常指做鱼类生意、可能涉及批发或进出口的商人。
侧重商业买卖,常指批发商或供应商,比 fishmonger 更强调交易环节。
常指在集市或街头摊位卖鱼的人,比 fishmonger 更口语化,规模较小。
grammar · medium
易错句子There are many fishmonger at the market.
正确表达There are many fishmongers at the market.
fishmonger是可数名词,复数形式为fishmongers。汉语名词没有复数变化,因此容易漏掉-s;这里“many”要求用复数。
grammar · medium
易错句子I bought a fish at the fishmonger.
正确表达I bought a fish at the fishmonger's.
fishmonger指人(鱼贩),不能直接用作地点;表示“在鱼贩的店里”需用所有格fishmonger's,后面省略了shop。
grammar · medium
易错句子The fishmonger caught many fish today.
正确表达The fisherman caught many fish today.
fishmonger指“卖鱼的人”(鱼贩),fisherman才指“捕鱼的人”(渔夫)。要表达“捕鱼”这一含义时应使用fisherman。
该义项为“鱼贩,卖鱼的人”;buyer 是通用交易关系中的对立角色(卖方/买方),不特指买鱼的人。
fishmonger 指卖鱼的人(鱼贩),fisherman 指捕鱼的人(渔民)。一个在买卖,一个在捕捞。
fishmonger 是中性或正式的鱼贩,fishwife 特指卖鱼的女性,常带泼辣、粗俗的贬义色彩,在现代英语中较少用。一般指鱼贩时不要用 fishwife。
本地的鱼贩
The local fishmonger sells fresh haddock every morning.
本地的鱼贩每天早上都卖新鲜的黑线鳕。
鱼贩的摊位
She bought a kilo of prawns at the fishmonger's stall.
她在鱼贩的摊位买了一公斤对虾。
问鱼贩
Ask the fishmonger which fish is best for grilling.
问问鱼贩哪种鱼最适合烧烤。
从鱼贩那里买
We always buy our salmon from the fishmonger.
我们总是从鱼贩那里买三文鱼。
鱼贩柜台
The fishmonger's counter was piled high with ice and oysters.
鱼贩柜台上堆满了冰和牡蛎。
fish (基础词,意为“鱼”)
monger (词根,意为“商人、贩子”,常与其他词构成复合词)
fish + -ing
war + monger
iron + monger
鱼贩通常在市场里摆摊卖鱼,这是常见的销售场所。
鱼类属于海鲜类商品,鱼贩经营的就是这类产品。
鱼贩在市场里租用摊位来展示和出售鱼。
鱼贩的服务对象,顾客来摊位购买鱼。
鱼贩出售的鱼强调新鲜,这是其商品的重要特点。
好得很;你是个鱼贩。
In this scene, Hamlet jokingly calls Polonius a fishmonger to mock him.
这一幕中,哈姆雷特开玩笑地把波洛涅斯叫作鱼贩来嘲笑他。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.