a firewall between A and B
作名词时，firewall 常与 between 连用，指网络或组织之间的隔离屏障。
A firewall between the office and the public internet blocks unauthorized access.
办公室和公共互联网之间的防火墙会阻止未经授权的访问。
全油门；最大推力
firewalls — plural of firewall
用于防止火势在建筑物、构筑物、变电站变压器之间或内部蔓延,或在飞机或车辆内蔓延的防火屏障。；(口语)最大推力；监控专用网络或个人计算机进出流量,并根据感知到的威胁允许或阻止此类流量的软件。；(计算机)防火墙,由硬件和软件组成的安全系统,用于限制计算机或网络受到攻击；一种假设现象,坠入黑洞的观察者在事件视界处或附近遇到高能量子。
the application of maximum thrust (colloquial)
口语
用于防止火势在建筑物、构筑物、变电站变压器之间或内部蔓延,或在飞机或车辆内蔓延的防火屏障。
A fireproof barrier used to prevent the spread of fire between or through buildings, structures, electrical substation transformers, or within an aircraft or vehicle.
(口语)最大推力
(colloquial) the application of maximum thrust
监控专用网络或个人计算机进出流量,并根据感知到的威胁允许或阻止此类流量的软件。
The software that monitors traffic in and out of a private network or a personal computer and allows or blocks such traffic depending on its perceived threat.
(计算机)防火墙,由硬件和软件组成的安全系统,用于限制计算机或网络受到攻击
(computing) a security system consisting of a combination of hardware and software that limits the exposure of a computer or computer network to attack from crackers; commonly used on local area networks that are connected to the internet
一种假设现象,坠入黑洞的观察者在事件视界处或附近遇到高能量子。
A hypothetical phenomenon where an observer falling into a black hole encounters high-energy quanta at or near the event horizon.
防火(或耐火)墙,用于防止火势在建筑物或车辆内蔓延
a fireproof (or fire-resistant) wall designed to prevent the spread of fire through a building or a vehicle
道德防火墙；在两个可能引起利益冲突的实体之间进行组织或法律上的隔离。
An ethical wall; an organizational or legal separation between two entities that might otherwise cause conflicts of interest.
To overtake the truck safely, the driver decided to firewall the throttle.
为了安全超过那辆卡车，司机决定把油门踩到底。
用法提示：这里 firewall 是动词原形，用在不定式中，表示把油门完全踩到底以获得最大推力。
AI contextual example
The pilot firewalled the throttles to climb away from the mountain.
飞行员把油门杆推到底，以便迅速爬升并远离那座山。
用法提示：这里 firewalled 是动词过去式，表示将油门推到最大位置。
AI contextual example
I could tell he was firewalling the throttle because the engine was roaring.
我能看出来他当时正把油门踩到底，因为发动机正在轰鸣。
用法提示：这里 firewalling 是现在分词，与 was 构成过去进行时，表示正在把油门踩到底。
AI contextual example
作名词时，firewall 常与 between 连用，指网络或组织之间的隔离屏障。
A firewall between the office and the public internet blocks unauthorized access.
办公室和公共互联网之间的防火墙会阻止未经授权的访问。
作动词时，firewall 的宾语常为 throttle(s)，表示把油门拉到最大；属口语用法。
The pilot firewalled the throttles to climb quickly.
飞行员把油门杆推到最大位置，以便快速爬升。
比firewall更常见，可作名词或副词，口语中表示将推力加到最大。
动词短语，口语，强调猛踩油门的动作，常用于汽车驾驶。
习语，口语化且夸张，常作副词，表示全力加速。
grammar · medium
易错句子The pilot firewall the engines at takeoff.
正确表达The pilot firewalled the engines at takeoff.
firewall 是规则动词，过去式和过去分词均为 firewalled。中文动词没有时态变化，学习者容易在描述过去事件时漏掉 -ed；此处时间状语 at takeoff 表明是过去动作，所以要用过去式 firewalled。
grammar · medium
易错句子The throttle is firewall.
正确表达The throttle is firewalled.
firewall 作名词时指“防火墙/最大推力状态”，不能放在系动词后作表语；is 后应接形容词或分词。firewalled 是动词 firewall 的过去分词，可作表语表示“已被推到最大推力”，因此应改为 firewalled。
此处取口语义“全油门/最大推力”（不是计算机“防火墙/隔离”）；作为其反面，指油门收到最小，发动机怠速运转。
与“推满油门”相反，指把油门杆向后拉以降低功率；多用于航空或驾驶语境。
与“全油门”方向相反，指逐渐减小油门或推力；比“收油门”更强调缓慢、逐步。
floor 主要指把汽车油门踏板踩到底；firewall 用于飞机或赛车，强调把油门推到最大推力位置，口语色彩更浓。
gun 可指猛加油门快速起步或加速；firewall 更强调推至极限，且常见搭配为 firewall the throttle/engine。
throttle 指油门/节流阀本身，作动词时常用 throttle back/down 表示“收小油门”；firewall 则相反，表示把油门推到最大。
网络防火墙
The company installed a network firewall to protect its internal systems.
该公司安装了网络防火墙来保护内部系统。
配置防火墙
You need to configure a firewall before connecting the server to the internet.
在将服务器连接到互联网之前，你需要配置防火墙。
防火墙规则
The administrator updated the firewall rules to block suspicious traffic.
管理员更新了防火墙规则，以阻止可疑流量。
绕过防火墙
The malware tries to bypass the firewall by using an encrypted connection.
这款恶意软件试图通过加密连接绕过防火墙。
防火墙软件
Make sure your firewall software is up to date.
确保你的防火墙软件是最新的。
将油门推到最大；全油门
The pilot firewalled the throttle to gain altitude quickly.
飞行员将油门推到最大，以快速爬升。
fire（火）+ wall（墙），复合词，无前缀/后缀；同根相关词：firefighter（消防员）、fireproof（防火的）、walled（有围墙的）
防火墙是网络中的一种安全设备，用于监控和控制进出网络的数据流。
防火墙的主要功能是保护计算机或网络安全，防止未经授权的访问。
防火墙根据规则过滤网络流量，决定允许或阻止数据包通过。
防火墙有助于阻止恶意软件（如病毒、蠕虫）进入系统。
防火墙常与路由器配合使用，在网络边缘提供安全防护。
把油门推到底；全力加速
The pilot firewalled the throttle to escape the storm.
飞行员把油门推到底，以躲避暴风雨。
把油门踩到底；全力以赴
She put the pedal to the firewall and overtook the truck.
她把油门踩到底，超过了那辆卡车。
在……之间起隔离保护作用
The committee acts as a firewall between the board and external pressures.
该委员会在董事会与外部压力之间起到隔离保护作用。
他们与完美犯罪之间的唯一屏障是一道完美的防火墙。
The company's firewall blocked the suspicious network traffic.
公司的防火墙阻止了可疑的网络流量。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.