the finish of [sth]
the finish of the film was very moving
电影的结尾非常感人
结束;结尾
finishes — plural of finish
表面质感;涂层;完美;最后润色;临门一脚;进球;织物整理;表面的装饰性纹理或外观(或赋予其外观的物质)
The end or final part of something.
An end; the end of anything.
表面的装饰性纹理或外观(或赋予其外观的物质)
a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)
A protective coating given to wood or metal and other surfaces.
时间的结束;结尾时刻
the temporal end; the concluding time
The result of any process changing the physical or chemical properties of cloth.
高度发展的完美状态;具有无瑕或无可挑剔的品质
a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality; ; ; --Joseph Conrad
A finishing touch; careful elaboration; polish.
A shot on goal, especially one that ends in a goal.
The race was exciting, especially the dramatic finish.
比赛很激动人心,尤其是戏剧性的结束阶段。
用法提示:此处finish作为名词,意为“结束阶段”,指比赛的末尾部分。
AI contextual example
We need to apply a glossy finish to the table for protection.
我们需要给桌子涂一层有光泽的末道漆来保护它。
用法提示:此处finish作为名词,意为“末道漆”,指最后涂上的保护层。
AI contextual example
His work lacks polish; the finish is rough and uneven.
他的工作缺乏打磨,最后完成的表面粗糙且不平整。
用法提示:此处finish作为名词,意为“完成后的表面状态”,指成品的表面质量。
AI contextual example
the finish of the film was very moving
电影的结尾非常感人
常用于体育比赛
The race had a thrilling finish.
比赛有一个激动人心的结局。
固定短语,指整个过程
The project was a disaster from start to finish.
这个项目从头到尾都是一场灾难。
比"finish"更通用,可用于时间或空间上的终点
较正式,常用于推理、论述或事件的终结
常指活动、会议等的收尾
正式用语,强调终止,如合同或协议的结束
特指演出、比赛等的精彩结尾
grammar · medium
易错句子I like the finish of this song.
正确表达I like the ending of this song.
中文“结尾”常译为“finish”,但在英语中,对于歌曲、故事等艺术作品的结尾,通常使用“ending”而非“finish”。“finish”更常用于比赛、过程或物体的表面处理。
grammar · medium
易错句子He stood in the finish.
正确表达He stood at the finish.
中文“在终点”可能用介词“在”,但英语中表示“在终点处”应用“at the finish”,而非“in”。“in”通常表示在内部,而终点是一个点。
名词‘finish’表示‘结束、终点’时,常见反义关系,指时间或过程的起点。
名词‘finish’表示‘最后部分’时,对应起始阶段。
正式语境下与‘finish’(结束)相对,多用于事件或阶段。
finish(名词)强调完成后的最终状态或装饰性外表;end仅指时间或空间上的终止点。
finish(名词)指表面的装饰性纹理或外观;coating仅指物理覆盖层,不强调美观效果。
接近的结局
The race had a very close finish.
这场比赛结局非常接近。
终点线
She crossed the finish line first.
她第一个冲过终点线。
光滑的表面
The wood has a beautiful smooth finish.
这木头有美丽光滑的表面。
哑光饰面
I prefer a matte finish on my phone case.
我更喜欢手机壳的哑光饰面。
摄影定胜负
The race was so tight it required a photo finish.
比赛太紧张了,需要摄影来定胜负。
直到最后
They fought to the finish.
他们战斗到了最后。
root
suffix
与finish作为赛跑或旅程终点的意思相关。
与finish作为表面涂层的意思相关。
与finish作为某人下台或毁灭的意思相关。
与finish作为事件结束的意思相关。
与finish作为表面质地的意思相关。
战斗到底;决一死战
The two boxers fought to the finish, neither willing to give up.
两位拳击手战斗到底,谁都不愿放弃。
(比赛等)胜负难分的结局;摄影定胜负
The race was so close it required a photo finish to determine the winner.
比赛势均力敌,需要通过摄影定胜负来决定胜者。
从头到尾;自始至终
She was in control of the project from start to finish.
她自始至终掌控着这个项目。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.