speak Finnish
表示“说某种语言”时,speak 后直接跟语言名词,不加 the。
She speaks Finnish fluently.
她芬兰语说得很流利。
芬兰人多数人使用的芬兰-乌戈尔语系语言,是芬兰两种官方语言之一(另一种是瑞典语)。
The Finno-Ugric language spoken by most people in Finland; one of Finland's two official languages (the other is Swedish).
芬兰人多数人使用的芬兰-乌戈尔语系语言,是芬兰两种官方语言之一(另一种是瑞典语)。
The Finno-Ugric language spoken by the majority of the people living in Finland, one of the two official languages of the country (the other is Swedish).
I have been studying Finnish for two years.
我学芬兰语已经两年了。
用法提示:作为名词,指芬兰语,是句子的宾语。
Finnish is known for its complex grammar.
芬兰语以其复杂的语法著称。
用法提示:作为名词,作主语,指芬兰语这种语言。
She translated the document from English into Finnish.
她把文件从英语翻译成了芬兰语。
用法提示:作为名词,作介词宾语,指目标语言。
表示“说某种语言”时,speak 后直接跟语言名词,不加 the。
She speaks Finnish fluently.
她芬兰语说得很流利。
in + 语言表示“用某种语言(写/说)”。
The instructions are written in Finnish.
说明书是用芬兰语写的。
translate ... into ... 表示“把……翻译成……”。
They translated the guide into Finnish.
他们把指南翻译成了芬兰语。
Suomi 与 Finnish 同指芬兰语,但 Suomi 是芬兰语的本族语名称,在英语中带有民族色彩,日常交流中更常用 Finnish,Suomi 多用于强调芬兰语言文化或芬兰身份的场景。
grammar · medium
易错句子I am learning Finland.
正确表达I am learning Finnish.
Finland 是国名“芬兰”,Finnish 是语言名“芬兰语”。表达学习某种语言时要用语言名称,不能用国名。
grammar · medium
易错句子She is a Finnish.
正确表达She is a Finn.
Finnish 作为名词只表示“芬兰语”,指芬兰人时要用 Finn(单数)。不能说 a Finnish。
grammar · medium
易错句子He speaks Finlandish.
正确表达He speaks Finnish.
Finnish 就是“芬兰语”,不存在 Finlandish 这个单词。这是把国名 Finland 和语言后缀 -ish 混在一起造成的错误。
Finnish 作名词指芬兰语,Finn 指芬兰人(单数)。要表示“一个芬兰人”用 a Finn,不能说 a Finnish。
Finnish(名词)是芬兰语;Finland 是芬兰国家。说“讲芬兰语”用 speak Finnish,而不是 speak Finland。
说芬兰语
She can speak Finnish fluently.
她能流利地说芬兰语。
学习芬兰语
He is learning Finnish for his job in Helsinki.
他为了在赫尔辛基的工作正在学习芬兰语。
芬兰语(这门语言)
The Finnish language has many vowel sounds.
芬兰语这门语言有很多元音。
用芬兰语
The signs are written in Finnish and Swedish.
这些标志是用芬兰语和瑞典语写的。
以芬兰语为母语的人
She is a native Finnish speaker.
她是以芬兰语为母语的人。
芬兰语语法
Finnish grammar is quite different from English grammar.
芬兰语语法与英语语法差别很大。
Finn(芬兰人)+ -ish(表示民族/语言的后缀)
芬兰语是芬兰的主要语言之一。
芬兰首都,赫尔辛基使用芬兰语。
桑拿是芬兰文化的重要部分,与芬兰语同属芬兰文化语境。
芬兰语属于乌拉尔语系。
芬兰是北欧国家,芬兰语是该地区的一种特色语言。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.