finger sb as sth
此义常用被动式 be fingered as...，表示“被指认为……”，多见于新闻和口语。
The witness fingered him as the thief.
目击者指认他就是那个小偷。
用手指触碰；抚摸
fingers — third person singular of finger
指认；归咎；责怪；告发；检举；用手指插入或刺激性器官；用指法演奏；按指法弹奏；标注指法；标明指法
To touch or feel something with a finger or fingers.
识别或指出；指责。
To identify or point out; to blame for something.
向当局举报或指认；告密。
To report to or identify for the authorities; to inform on.
用手指戳、探、摸或抚弄。
To poke, probe, feel, or fondle with a finger or fingers.
用手指插入或性刺激自己的或他人的外阴、阴道或肛门。
To use the fingers to penetrate or sexually stimulate one's own or another person's vulva, vagina, or anus.
在乐器上使用特定的指法位置产生音符。
To use specified finger positions in producing notes on a musical instrument.
在乐谱中标注使用哪些手指演奏特定音符或段落。
To provide instructions in written music as to which fingers are to be used to produce particular notes or passages.
一般现在时
He fingers the guitar strings.
他拨弄吉他弦。
现在进行时
She is fingering the fabric to check its quality.
她用手指触摸布料检查质量。
一般过去时
He fingered the coin nervously.
他紧张地拨弄硬币。
规则动词，变位加-ed
She nervously fingered the edge of her scarf while waiting for the interview.
她在等待面试时紧张地用手指拨弄围巾的边缘。
用法提示：这里 'fingered' 是动词过去式，表示用手指拨弄、触摸。
He fingered the smooth surface of the stone, feeling its texture.
他用手触摸石头的光滑表面，感受它的质地。
用法提示：这里 'fingered' 是动词过去式，表示用手指触摸以感知。
The child fingers the leaves of the plant, curious about their shape.
孩子用手指拨弄植物的叶子，对它们的形状感到好奇。
用法提示：这里 'fingers' 是动词第三人称单数形式，表示用手指拨弄、触碰。
此义常用被动式 be fingered as...，表示“被指认为……”，多见于新闻和口语。
The witness fingered him as the thief.
目击者指认他就是那个小偷。
for 后面接的多是过失或罪行，表示把某件坏事归咎于某人。
The boss fingered her for the missing money.
老板把丢钱的事怪到她头上。
to 后面接被告发的对象，通常是警方等当局。
He fingered his partners to the police.
他向警方告发了他的同伙。
直接跟宾语，指用手指反复轻碰、抚摸某物。
She fingered the soft fabric of the scarf.
她用手指摸了摸围巾柔软的布料。
identify 只表示“认出/确认身份”，本身不含归咎的意味；要表达 finger 那种“指认某人有责任/罪过”的意思，常需搭配 as the culprit。
blame 强调把责任归到某人身上，不一定需要公开指认；比 finger 更常用、语气也更强。
accuse 较正式，通常指公开断言某人有过错或犯罪；finger 更口语化，多见于警方或非正式语境。
name 指说出或指认某人身份，语气中性；在“指认嫌疑人”时可换用 finger，但 name 本身不暗示指控或告发。
grammar · medium
易错句子The witness fingered at the suspect.
正确表达The witness fingered the suspect.
finger 表示“指认、认定（某人有罪或有责任）”时是及物动词，后面直接跟被指认的人，不加介词。汉语“指着某人”用“指+着”，加上 point at 的影响，学习者容易多写 at；但英语里没有 finger at 这种搭配。
grammar · medium
易错句子The report fingered out several safety problems.
正确表达The report pointed out several safety problems.
英语里没有 finger out 这个说法。表示“指出（问题、错误）”要用 point out。finger 作动词只表示“指认某人、把责任归到某人身上”，宾语通常是“人”，不能表示“指出某事”，也不能与 out 连用。
grammar · medium
易错句子Each detective finger the suspect in turn.
正确表达Each detective fingers the suspect in turn.
一般现在时中，主语是第三人称单数时动词要加 -s（finger → fingers）。汉语动词不随人称发生变化，因此中国学习者常漏掉这个 -s。主谓一致是句子合格的前提，补上 -s 才符合英语语法。
义项：指责；归咎。finger 指公开指认某人有过错，exonerate 强调正式免除责任，二者相对。
义项：指责；归咎。finger 有责怪、归咎之意，praise 为表扬，语义相反。
义项：向当局告发；检举。finger 指告发他人，protect 指保护/庇护被追查者，语义相对。
与 finger 表示“用手指触碰/拨弄”相比，feel 泛指通过手或身体去感知，可以是短暂的、整体的接触，不强调用指尖反复碰触；finger 则更具体地指用手指有意地反复触碰或探摸。
与 finger 表示“指责/点名指认”不同，blame 强调把责任归咎于某人或某事，不一定有“指出/举报”的动作；finger 更口语化，常用于点出某人或向当局告发。
与 finger 表示“用手指触碰/拨弄”相比，handle 通常指用手掌或双手拿握、搬动或处理某个物件，语气更正式，可引申为“处理”；finger 强调指尖的触碰动作，不涉及搬运或管理。
指认某人为罪魁祸首
The detective fingered the butler as the culprit.
侦探指认管家为罪魁祸首。
向警方告发某人
He threatened to finger her to the police if she didn't pay.
他威胁说如果她不付钱就向警方告发她。
用手指抚摸布料
She fingered the fabric of the old quilt.
她用手指抚摸着旧被子的布料。
用指法按和弦
He fingered the chord slowly to get the positions right.
他慢慢地按着这个和弦，以找准指法位置。
确切指出；找到问题所在
I know the plan feels wrong, but I can't put my finger on exactly why.
我知道这个计划感觉不对劲，但我说不准到底哪里不对。
袖手旁观；一点忙都不帮
She never lifts a finger to help with the housework.
她从不愿意帮忙做家务。
指责；归咎于
The investigation pointed the finger at the company's management.
调查把矛头指向了公司的管理层。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.