the fingerboard of [a stringed instrument]
指板是弦乐器上用手指按弦的部件。
The fingerboard of a guitar is typically made of rosewood.
吉他的指板通常由玫瑰木制成。
指板
弦乐器琴颈上平坦或近似平坦的条状部分,琴弦按压其上以缩短振动长度,产生更高音调的音符。；用手指推动的微型滑板或滑雪板。；同“hangboard”(锻炼手指力量的装置)。；键盘
the long, narrow part on the neck of a stringed instrument (such as a violin, cello, or guitar) where the player's fingers press the strings
弦乐器琴颈上平坦或近似平坦的条状部分,琴弦按压其上以缩短振动长度,产生更高音调的音符。
A flat or roughly flat strip on the neck of a stringed instrument, against which the strings are pressed to shorten the vibrating length and produce notes of higher pitches.
用手指推动的微型滑板或滑雪板。
A miniature skateboard or snowboard that is propelled by the fingers.
同“hangboard”(锻炼手指力量的装置)。
Synonym of hangboard (“device for building finger strength”).
The guitarist pressed the strings against the fingerboard to play a chord.
吉他手把琴弦按在指板上弹了一个和弦。
用法提示：名词 fingerboard 指吉他等弦乐器上的指板，句中作介词宾语。
Wipe the fingerboard with a soft cloth after changing the strings.
换弦后用软布擦拭指板。
用法提示：指板是琴颈上的部件，这里作为动词 wipe 的宾语。
These violins have fingerboards made from ebony.
这些小提琴的指板是乌木制成的。
用法提示：复数 fingerboards 表示多把乐器的指板，作 have 的宾语。
指板是弦乐器上用手指按弦的部件。
The fingerboard of a guitar is typically made of rosewood.
吉他的指板通常由玫瑰木制成。
against 表示“紧贴着”，此搭配强调按弦动作。
Press the string firmly against the fingerboard to change the pitch.
用力将琴弦按在指板上以改变音高。
play 后接乐曲或音符；on the fingerboard 表示演奏位置。
She played a scale on the fingerboard.
她在指板上弹奏了一个音阶。
fretboard 通常用于有品丝的乐器（如吉他、贝斯），无品弦乐器（如小提琴、大提琴）仍主要用 fingerboard。
grammar · medium
易错句子The piano has a beautiful fingerboard.
正确表达The piano has a beautiful keyboard.
现代英语中，钢琴的“键盘”通常说 keyboard，而 fingerboard 主要指小提琴、吉他等弦乐器上按弦的指板；因此这里用 fingerboard 不自然、不地道。
grammar · medium
易错句子There are many fingerboard in this music shop.
正确表达There are many fingerboards in this music shop.
fingerboard 是可数名词，复数形式要加 -s，写成 fingerboards；汉语名词没有复数变化，所以容易漏掉词尾 -s。
指板（fingerboard）是吉他、小提琴等弦乐器颈部供手指按弦的木条；keyboard 是钢琴、电子琴等有琴键的乐器或部件。两者都含有“板”义的译名，但一个用于弦乐器，一个用于键盘乐器。
fingerboard 泛指所有弦乐器的指板，包括无品的小提琴、大提琴；fretboard 只用于吉他有品丝的指板。谈论小提琴时不能说 fretboard，只能说 fingerboard。
吉他指板
He pressed the strings hard against the guitar fingerboard.
他用力把琴弦按在吉他指板上。
乌木指板
The violin has an ebony fingerboard.
这把小提琴配有一个乌木指板。
指板镶嵌
Mother-of-pearl fingerboard inlays mark the frets.
珍珠母指板镶嵌标出了品的位置。
指板标记
Fingerboard markings help beginners find the right notes.
指板标记帮助初学者找到正确的音符。
用手指在指板上滑动
She ran her fingers along the fingerboard to feel the neck.
她用手指沿指板滑动，感受琴颈。
复合词：finger（手指）+ board（板）；无前缀/后缀。相关词：fingertip（指尖）、fingerprint（指纹）、keyboard（键盘）、blackboard（黑板）。
弦乐器的发声部件，按在指板上改变音高。
吉他等乐器指板上的金属小条，用于确定音高。
指板所在的细长部位，支撑琴弦。
固定琴弦并传递振动的部件。
用于调节琴弦松紧、改变音高的装置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.