final + noun
final 作定语时放在名词前，表示“最后的；最终的”。
This is the final chance to submit your application.
这是提交申请的最后一次机会。
决定性的；不可更改的；目的的；表示目的的；词尾的；决定性的；结论性的。
Last; occurring at or forming the end.
最后的；最终的。
Last; ultimate.
决定性的；结论性的。
Conclusive; decisive.
关于要达到的目的或最终目标的；与目的或终极目标有关的。
Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.
发生在末尾或形成终止的。
occurring at or forming an end or termination
表示目的的；如术语“目的从句”中的用法。
Expressing purpose; as in the term final clause.
词尾的；出现在词末的。
Word-final; occurring at the end of a word.
The final exam will cover everything we learned this semester.
期末考试将涵盖我们本学期学过的所有内容。
用法提示：final 作形容词，表示“最终的”，修饰 exam。
AI contextual example
After several revisions, this is the final version of the report.
经过几次修改，这是报告的最终版本。
用法提示：final 作形容词，表示“最后的”，修饰 version。
AI contextual example
She made a final attempt to solve the puzzle before giving up.
在放弃之前，她做了最后一次尝试来解这个谜题。
用法提示：final 作形容词，表示“最后一次的”，修饰 attempt。
AI contextual example
final 作定语时放在名词前，表示“最后的；最终的”。
This is the final chance to submit your application.
这是提交申请的最后一次机会。
be final 作表语，强调决定等“不可更改的；决定性的”。
The committee's decision is final.
委员会的决定是最终决定。
最常用，与 final 在“顺序最后”义上可互换；但 final 表“决定性的、不可更改的”时不能用 last。
语气较强，强调终极目标或最终结果，常不指具体顺序中的最后一项。
强调“为某事收尾或作结”，常修饰演讲、章节、言论；不能表达“决定性的”含义。
较正式，多用于技术、医学或地点终点（如 terminal station）；日常口语中较少代替 final。
grammar · medium
易错句子He final accepted the job offer.
正确表达He finally accepted the job offer.
final 是形容词，不能修饰动词；修饰谓语动词表示“最终”要用副词 finally。
grammar · medium
易错句子At final, they reached an agreement.
正确表达In the end, they reached an agreement.
汉语“最后”常被误译为 at final，但 final 是形容词，不能作状语；表示“最终”的状语短语应是 in the end（或副词 finally）。
grammar · medium
易错句子This is my last offer; I won't change it.
正确表达This is my final offer; I won't change it.
在“不可更改的最终报价”这一含义上要用 final，强调结论性和决定性；last 只表示顺序上的“最后一个”，与这里的语义不符。
针对 final 的“最后的；最终的”义项（last; ultimate）。表示顺序上的起始，与“最后”相对。注意：final 表“决定性的”时，反义词为 provisional、tentative 等。
last 强调按顺序排在最末，之后不再有；final 强调终结性、定论或目的，不一定指顺序。如 the last chapter 指最后一章，而 the final decision 指最终决定。
ultimate 强调终极、根本或最高程度，带有极限义；final 只表示最后或决定性的，不隐含极限或根本原因。如 the ultimate source 指根本来源，不用 final。
conclusive 强调能终止疑问、提供确凿证据；final 侧重不可更改的最后结果或结尾，不一定有证明或结论的意味。如 conclusive proof 指确凿的证据。
最终决定
The final decision rests with the manager.
最终决定权在经理手里。
期末考试
She is studying hard for her final exam.
她正在为期末考试努力学习。
最后的机会
This is your final chance to apologize.
这是你道歉的最后机会。
最终目的地
We finally reached our final destination after a long journey.
长途旅行后，我们终于到达了最终目的地。
最终版本
Please send me the final version of the report.
请把报告的最终版本发给我。
最后警告
The teacher gave him a final warning.
老师给了他最后警告。
fin-（词根：末端，界限）+ -al（形容词后缀：……的）；同根词：finish、finite、finalist；同后缀词：formal、natural、personal
常与final搭配，指最后的考试，如期末考试。
指最终或不可更改的决定。
指最终得出的结果或成绩。
指过程中的最后阶段。
指最终定稿的版本。
压垮骆驼的最后一根稻草；最终让人忍无可忍的事
When he arrived late again, it was the final straw for his boss.
他又迟到了，这最终让老板忍无可忍。
致命一击；导致失败的决定性因素
The scandal was the final nail in the coffin for his political career.
这桩丑闻给他的政治生涯敲响了丧钟。
归根结底；说到底
In the final analysis, hard work matters more than talent.
归根结底，努力比天赋更重要。
太空：最后的边疆。
In the opening of Star Trek, the narrator calls space the final frontier.
在《星际迷航》的开头，旁白称太空为最后的边疆。
这是最后的倒计时。
The band Europe sang 'It's the final countdown.'
欧洲乐队演唱过“这是最后的倒计时”。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.