Word
filthily
/ˈfilθili/
adverb
肮脏地；污秽地
核心释义
in a filthy manner
- 1.
肮脏地；污秽地
in a filthy manner
污秽地；不洁地；丑恶地
用法In use
The dishes were filthily stacked in the sink, covered with grease.
用法提示：副词'filthily'修饰动词'stacked'，表示肮脏的状态。
He filthily wiped his hands on his pants, leaving dark streaks.
用法提示：副词'filthily'修饰动词'wiped'，描述动作的肮脏方式。
The room was filthily messy, with clothes and trash everywhere.
用法提示：副词'filthily'修饰形容词'messy'，强调肮脏杂乱的程度。
live filthily
filthily 作方式状语，放在动词之后，说明生活环境的肮脏状态。
The tenants lived filthily, with rubbish piled in every corner.
房客们生活肮脏，每个角落都堆着垃圾。
behave filthily
与 behave、act 等表示举止的动词连用，指行为肮脏、不卫生或不体面。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- fifthly
- 第五（点） · 拼写和读音跟 filthily 只差中间几个字母（fif- 对 filθ-），但 fifthly 是逐条列举时用的序数副词“第五点”，跟“脏”毫无关系。文章在分条陈述时用 fifthly，描写污秽状态时才用 filthily。
- foully
- 卑鄙地；下流地；犯规地 · 两者都能译成“下流地、恶劣地”，但 foully 侧重手段卑鄙或体育比赛中犯规，常与 murder、play 等动词搭配；filthily 强调的是“脏”——可以是实物污秽，也可以是语言淫秽，字面“污”的色彩更重。
- dirtily
- 脏兮兮地；不干净地 · dirtily 多指实物表面沾了泥土、灰尘，语气较中性；filthily 程度更重，常指令人作呕的污秽或下流言语。英式英语里 filthily 还可直接表示“下流地”，dirtily 没有这一层意思。
词族Word family
- filthy
- 肮脏的；污秽的 · adj.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.