fig leaf
collocation无花果叶；遮羞布
The sculpture used a fig leaf to cover its private parts.
雕塑用一片无花果叶遮住私处。
无花果
figs — plural of fig
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
无花果
a soft, pear-shaped fruit with many small seeds, eaten fresh or dried
She picked a fresh fig from the tree and ate it.
她从树上摘了一个新鲜的无花果吃了。
无花果树的果实,呈梨形,含有许多小种子
The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
用于刺激的姜根
The piece of ginger root used in figging.
主要生长在热带的榕属结果树或灌木
A fruit-bearing tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics.
无花果的价值,几乎没有；微不足道
The value of a fig, practically nothing; a fico; a whit.
Figs are often dried and used in baking.
无花果常被晒干后用于烘焙。
I like to add sliced figs to my morning yogurt.
我喜欢把切片无花果加进早上的酸奶里。
Choose the next layer that will help you use figs with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
无花果叶；遮羞布
The sculpture used a fig leaf to cover its private parts.
雕塑用一片无花果叶遮住私处。
无花果树
There is a large fig tree in the backyard.
后院有一棵大无花果树。
无花果干
She added some dried figs to the oatmeal.
她往燕麦片里加了些无花果干。
新鲜无花果
Fresh figs are in season now.
现在是新鲜无花果的季节。
无花果夹心饼干
He packed a box of fig newtons for the trip.
他为这次旅行打包了一盒无花果夹心饼干。
成熟的无花果
The ripe figs are very sweet.
成熟的无花果非常甜。
毫不在乎
He doesn't give a fig about the rules.
他对规则毫不在乎。
盛装
She arrived in full fig for the gala.
她盛装出席晚会。
遮羞布
The report was just a fig leaf for their incompetence.
这份报告不过是为他们的无能遮羞。
我要把你当无花果一样处理（意为杀死或羞辱你）。
In Henry VI, Shakespeare writes: 'I'll make a fig of you.'
在《亨利六世》中，莎士比亚写道：'我要把你当无花果一样处理。'
我在无花果树下看到了你。
In the Bible, Jesus says to Nathanael: 'I saw you under the fig tree.'
在《圣经》中，耶稣对拿但业说：'我在无花果树下看到了你。'
Use figs naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
无花果的'fig'谐音'肥个'，想象一个肥美的无花果，容易记住。
For the primary noun sense 'fig fruit' (无花果), the register is neutral and used in everyday contexts such as cooking, gardening, and general conversation. Note: 通常用于指无花果果实，其他名词义项（如无价值的东西、少许）少见且多用于固定表达。
All listed words rhyme with 'fig' (IPA /fɪɡ/), sharing the same vowel and ending. Be cautious: words like 'fight' or 'sign' have similar spelling endings but different pronunciations.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.