fifth wheel 中文意思、发音与例句

More examples更多例句

AI examples

1
At the party, I felt like a fifth wheel because all my friends were in couples.
在聚会上，我觉得自己像个多余的人，因为我的朋友都是成双成对的。
2
In our team project, the new intern seemed like a fifth wheel since we already had enough people.
在我们的团队项目中，那个新实习生看起来像个多余的人，因为我们人手已经够了。
3
After installing the trailer hitch, my old bike became a fifth wheel in the garage.
安装好拖车挂钩后，我的旧自行车在车库里就成了多余的东西。

常用于描述在群体中感到不被需要或尴尬。

I felt like a fifth wheel at the party.

在派对上我觉得自己像个多余的人。

可直接描述某人或某物是多余的。

He is always the fifth wheel in our group.

他在我们组里总是多余的那个人。

用于表达认为某人不必要。

They considered him a fifth wheel on the team.

他们认为他在队里是多余的。

grammarmedium

Not this

He felt like fifth wheel at the meeting.

Use this

He felt like a fifth wheel at the meeting.

汉语中没有冠词，所以学习者容易遗漏不定冠词'a'。'fifth wheel'作为可数名词短语，需要冠词修饰。

grammarmedium

Not this

She said I was an extra wheel in the team.

Use this

She said I was a fifth wheel in the team.

汉语中将'多余的轮子'直译为'extra wheel'，但英语固定习语是'fifth wheel'，意为多余的人或事物，不指物理上的备用轮。