a work of fiction
fiction 作不可数名词泛指虚构文学;要指一部具体的虚构作品,用 a work of fiction。
Her latest novel is a work of fiction.
她最新的小说是一部虚构作品。
小说;虚构文学
虚构的事;不实之词;谬见;法律拟制;小说,虚构或想象性文学体裁,通常为散文形式;基于想象而非必然事实的文学作品;虚构陈述(常为误导);不实之信
Literary writing based on imagination rather than real facts, especially novels and stories.
小说,虚构或想象性文学体裁,通常为散文形式
Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.
基于想象而非必然事实的文学作品
a literary work based on the imagination and not necessarily on fact
虚构陈述(常为误导);不实之信
A verbal or written account that is not based on actual events (often intended to mislead); an untrue belief.
故意虚构或不可信的说法
a deliberately false or improbable account
法律拟制
A legal fiction.
She reads fiction every night before going to sleep.
她每晚睡前都读小说。
用法提示:fiction 在这里作不可数名词,泛指虚构文学或小说。
His latest book is fiction, not a true story.
他的新书是虚构作品,不是真实故事。
用法提示:fiction 在这里作名词,表示基于想象而非事实的文学作品。
In class, we talked about the difference between fiction and fact.
在课上,我们讨论了虚构与事实之间的区别。
用法提示:fiction 在这里作名词,与 fact 对比,指虚构内容或虚构文学。
fiction 作不可数名词泛指虚构文学;要指一部具体的虚构作品,用 a work of fiction。
Her latest novel is a work of fiction.
她最新的小说是一部虚构作品。
此义指“虚假的说法、假象”,后接 that 从句说明虚构的内容。
They kept up the fiction that the company was still profitable.
他们一直维持着公司仍在盈利的假象。
作不可数名词,前面不加冠词,表示某说法完全不实、是编造出来的。
His account of the meeting was pure fiction.
他对这次会面的描述纯属捏造。
Novel 指长篇小说;fiction 可指整个虚构文学体裁。
Story 范围更广,包括真实故事;fiction 特指虚构的。
Tale 常带有幻想或古老色彩,不如 fiction 通用。
Narrative 较正式,强调叙述结构;fiction 是虚构的叙事作品。
grammar · medium
易错句子I read a fiction yesterday.
正确表达I read a novel yesterday.
fiction 指“小说”这一文学体裁时是不可数名词,不能直接用 a fiction 表示“一本小说”。要指具体的单本小说,英语用 a novel 或 a work of fiction。
grammar · medium
易错句子The movie is based on a fiction story.
正确表达The movie is based on a fictional story.
修饰名词 story 需要用形容词 fictional(虚构的),而 fiction 是名词,不能直接放在名词前作定语。这是汉语“小说故事”直译造成的名词误用。
grammar · medium
易错句子I love reading scientific fiction.
正确表达I love reading science fiction.
英语中“科幻小说”的固定说法是 science fiction,用名词 science 而非形容词 scientific 来修饰 fiction,不能说 scientific fiction。
与'fiction'作为'虚构事实'相对
与'fiction'作为'虚构事实'相对
与'fiction'作为'小说'相对
与'fiction'作为'虚构'相对
拼写和读音只差一个字母,但意思毫无重叠:fiction 读 /ˈfɪk.ʃən/,指虚构的文学作品或捏造的陈述;friction 读 /ˈfrɪk.ʃən/,指两个物体表面相对运动时的阻力,也可引申为人与人之间的摩擦、不和。说的是物理阻力或人际矛盾就用 friction,说的是想象出来的故事或谎话才用 fiction。
拼写相近,读作 /ˈfæk.ʃən/,与 fiction /ˈfɪk.ʃən/ 只差一个元音。faction 指一个组织内部结成的小团体或这些团体之间的争斗,是具体的、指人的可数名词;fiction 指虚构的文学或捏造的事,与人的团体无关。
中文里都能译成“小说”,容易互换,但边界很清楚:novel 专指篇幅长、情节完整的长篇小说这一具体体裁,是可数名词;fiction 是“小说、虚构文学”的总称,不可数,涵盖短篇故事,还引申为“捏造、虚构之事”。泛指写小说这件事用 fiction,指具体的一部长篇作品时说 a novel。
科幻小说
She loves reading science fiction about space exploration.
她喜欢读关于太空探索的科幻小说。
历史小说
This novel is a work of historical fiction set in ancient China.
这部小说是一部以中国古代为背景的历史小说。
虚构作品
The movie is based on a work of fiction, not real events.
这部电影基于虚构作品,并非真实事件。
纯属虚构
His story about meeting a celebrity was pure fiction.
他关于遇到名人的故事纯属虚构。
小说作家
As a fiction writer, she creates imaginative worlds.
作为一名小说作家,她创造富有想象力的世界。
adj. (fiction + -al)
v. (fiction + -al + -ize)
n. (non- + fiction)
n. (science + fiction)
n. (fan + fiction)
n. (fiction + -al + -ization)
ction
ction
ction
ction
ction
ction
fiction的一种常见形式,长篇小说。
fiction通常包含一个故事或叙事。
fiction中的虚构人物。
fiction中事件的安排和发展。
科幻小说
I love reading science fiction books.
我喜欢读科幻小说。
法律拟制
The concept of corporate personhood is a legal fiction.
公司人格的概念是一种法律拟制。
纯属虚构
The story she told was pure fiction.
她讲的故事纯属虚构。
现实比小说更离奇。
This popular saying highlights how real events can be more unbelievable than made-up stories.
这句俗语强调现实事件有时比虚构故事更令人难以置信。
小说是我们借以讲述真相的谎言。
Albert Camus' quote reminds us that fiction can reveal deeper truths about human experience.
阿尔贝·加缪的这句话提醒我们,小说可以揭示人类体验的更深刻真相。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.