Word · Frequency #24652
fiancé
未婚夫
a man who is engaged to be married
- 1.
A man who is engaged to be married; the man to whom one is engaged; an intended.
In use
My fiancé and I are planning our wedding for next spring.
She introduced her fiancé to her parents over dinner.
Her fiancé works as an engineer in Shanghai.
someone's fiancé
fiancé 指已订婚的男性;若指女性,用 fiancée(仅多一个 e,发音相同)。
She introduced me to her fiancé.
她把我介绍给了她的未婚夫。
the fiancé of [someone]
这种 of 结构较正式,口语中通常直接用所有格。
The fiancé of the actress was seen outside the theater.
那位女演员的未婚夫被看到出现在剧院外。
become someone's fiancé
强调从男女朋友关系到未婚夫关系的变化。
He became her fiancé after proposing on the beach.
他在海滩求婚后成了她的未婚夫。
Common mistakes
I’d like you to meet my fiancée; his name is Wang.I’d like you to meet my fiancé; his name is Wang.
英语中 fiancé 和 fiancée 拼写不同,分别指男性和女性的未婚配偶。这里说话人指的是男性(his name),所以应该用 fiancé,而 fiancée 是女性形式。
I’m going to marry my finance next month.I’m going to marry my fiancé next month.
fiancé(未婚夫)和 finance(财务)拼写相似且发音相近,但意思完全不同。学习者常因混淆而误用,这里应表达‘未婚夫’,不是‘财务’。
Connections
Collocations
- her fiancé
- 她的未婚夫
- Her fiancé is waiting outside.她的未婚夫在外面等着。
- introduce her fiancé
- 介绍她的未婚夫(给某人)
- She introduced her fiancé to her friends.她把自己的未婚夫介绍给朋友们。
- fiancé's parents
- 未婚夫的父母
- She gets along well with her fiancé's parents.她和她未婚夫的父母相处得很好。
- break up with her fiancé
- 与未婚夫分手
- She broke up with her fiancé after a long argument.在一番激烈争吵后,她和未婚夫分手了。
- marry her fiancé
- 嫁给她的未婚夫
- She will marry her fiancé next spring.她明年春天就要嫁给她的未婚夫了。
Synonyms
Learner notes
Memory Tip
把 é 看作订婚戒指上的钻,fiancé 就是戴着钻戒、即将结婚的男人——未婚夫。
Context & Register
语域:neutral 常见场景:日常对话、婚礼邀请函 fiancé 通常用于日常对话和正式场合,指已经订婚的男性,属于比较中性的说法。
Pronunciation & Spelling
fiancée 与 fiancé 读音完全相同,是真正的同音词;café、résumé 虽也以 é 结尾,但重音和元音与 fiancé 不同,不押韵;finance 拼写以 fian 开头,但读音不能按 fiancé 类推。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.