fevered + noun
fevered 常作定语,与 imagination、mind、pitch 等名词搭配,表示“狂热的、激昂的”。
A fevered imagination can turn small worries into huge fears.
狂热的想象力能把小烦恼变成巨大的恐惧。
激动的;激昂的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
激动的;激昂的
highly excited
A fevered imagination can turn small worries into huge fears.
狂热的想象力能把小烦恼变成巨大的恐惧。
发烧的,发热的。
Affected by a fever; feverish.
狂热的、激昂的、热情到忘我的。
Heated; impassioned; enthusiastic to the point of distraction.
The fevered crowd pushed toward the stage as the band appeared.
乐队出现时,激动的人群朝舞台挤去。
In a fevered voice, she described her first glimpse of the ocean.
她用激动的声音描述了自己第一次看到大海的情景。
The fevered debate in the meeting lasted well past midnight.
会议中那场激烈的辩论一直持续到午夜过后很久。
fevered 常作定语,与 imagination、mind、pitch 等名词搭配,表示“狂热的、激昂的”。
A fevered imagination can turn small worries into huge fears.
狂热的想象力能把小烦恼变成巨大的恐惧。
作表语,描述人、氛围等处于极度兴奋或激昂的状态;也可后接 with 短语说明原因。
The atmosphere in the stadium was fevered.
体育场里的气氛非常狂热。
Not this
I feel fevered today.
Use this
I feel feverish today.
fevered 在此意为“激动、激昂的”,不表示身体发烧;表达身体发热应用 feverish。
Not this
The good news fevered everyone in the office.
Use this
The good news excited everyone in the office.
fevered 是形容词,不能当及物动词表示“使激动”;需用动词 excite。
Not this
She was fevered to meet her favorite singer.
Use this
She was excited to meet her favorite singer.
fevered 不与不定式搭配表示“急于做某事”;表示这种心情应使用 excited to do sth.。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
狂热的想象;亢奋的联想
His fevered imagination turned every shadow into a threat.
他狂热的想象把每一个影子都变成了威胁。
白热化程度;极度兴奋的状态
The crowd's excitement reached a fevered pitch.
人群的兴奋情绪达到了白热化的程度。
紧张忙乱的活动;狂乱的活动
The office was full of fevered activity before the launch.
发布前办公室里一片紧张忙乱。
狂热的猜测
Fevered speculation about the merger swept through the city.
关于合并的狂热猜测席卷了全城。
焦急匆忙;万分火急
They packed their bags in fevered haste.
他们万分火急地收拾行李。
狂热的想象;病态的幻想
The rumors were nothing more than the product of a fevered imagination.
这些谣言不过是狂热想象的产物。
发烧的额头;焦虑不安的神情
She wiped the sweat from his fevered brow.
她擦去他发烧额头的汗水。
极度兴奋的状态;狂热程度
Excitement among the fans reached a fevered pitch.
球迷们的兴奋情绪达到了狂热的程度。
Use fevered naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象发烧(fever)时脸红发烫、兴奋不安,fevered就是“激动得发烫的”。
语域:formal 常见场景:literary prose、rhetorical writing 表示“激动的、激昂的”时,fevered 多用于文学性或修辞性书面语,如描写想象、热情、气氛等,日常口语中较少见,通常更常用 excited。整体按正式语体处理比较稳妥。
与 fevered /ˈfiːvəd/ 真正同韵的是 levered(英式 /ˈliːvəd/)。severed、revered、hovered、shivered、delivered 都只是拼写或尾音相近,元音不同,不要读成 /iːvəd/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.