festoon sth with sth
动词用法;表示用花彩、彩带等装饰某物。
They festooned the room with colorful streamers.
他们用彩色纸条为房间结彩。
波浪形帘幕;垂花帘;一种如花环或链条的装饰,松散地悬挂于两个固定点之间。;类似这种装饰的浮雕、绘画或结构图案。;带有灯球的凸起线缆。;木星上的一种云,从所属条带或区延伸至邻近区域,形成弯曲指状或完整环状,再返回原处。
a decorative chain or garland of flowers, leaves, or ribbons hung in a curve between two points
一种如花环或链条的装饰,松散地悬挂于两个固定点之间。
An ornament such as a garland or chain which hangs loosely from two tacked spots.
类似这种装饰的浮雕、绘画或结构图案。
A bas-relief, painting, or structural motif resembling such an ornament.
带有灯球的凸起线缆。
A raised cable with light globes attached.
木星上的一种云,从所属条带或区延伸至邻近区域,形成弯曲指状或完整环状,再返回原处。
A cloud on Jupiter that hangs out of its home belt or zone into an adjacent area forming a curved finger-like image or a complete loop back to its home belt or zone.
某些蜱虫背部的褶皱之一。
Any of a series of wrinkles on the backs of some ticks.
一种特定款式的电灯泡,由圆柱形外壳和两端触点组成,为灯丝或二极管供电。
A specific style of electric light bulb consisting of a cylindrical enclosure with two points of contact on either end providing power to the filament or diode.
用于在卷材处理设备上形成材料缓冲的两组滚筒。
Two sets of rollers used to create a buffer of material on web handling equipment.
各种 Zerynthia 属的凤蝶。
Any of various papilionid butterflies of the genus Zerynthia.
应用于假牙以模拟人体组织的纹理。
Texturing applied to a denture to simulate human tissue.
They festooned the hall with colorful paper chains for the party.
他们为聚会用彩色纸链装饰了大厅。
用法提示:festooned 是 festoon 的过去式,作动词,表示“用花彩或垂挂装饰物点缀”。
Every summer, we festoon the garden with strings of lights.
每年夏天,我们都用一串串灯饰装扮花园。
用法提示:festoon 作动词,表示以花彩或垂挂的装饰物点缀。
The children are festooning the classroom with homemade flowers.
孩子们正在用自制花朵装饰教室。
用法提示:festooning 是 festoon 的现在分词,与 are 构成进行时,表示“正在挂满花彩装饰”。
动词用法;表示用花彩、彩带等装饰某物。
They festooned the room with colorful streamers.
他们用彩色纸条为房间结彩。
动词用法;被动式比主动式更常用。
The stage was festooned with roses.
舞台上挂满了玫瑰花。
名词用法;指挂成一串的花饰或彩带。
A festoon of flowers hung over the entrance.
入口上方挂着一条花彩。
泛指用花、叶等编成的链状装饰,可悬挂,也可作圆形花环。与festoon相比,garland更强调用天然植物编成,不特指弯曲悬挂的布帘。
专指两端系住、中间下垂形成弧形的布帘或装饰,与festoon的布帘义相近,但swag在当代英语中更常见,且还有“赃物”等无关义项。
通常指圆形或环形花饰,用于纪念或装饰,不表示悬挂在两点的链状或弧状。
特指夏威夷人迎接客人时戴在颈上的花环,一般成圈戴在脖子上,不用于悬挂装饰。
grammar · medium
易错句子The room was festoon with balloons.
正确表达The room was festooned with balloons.
被动语态中应使用过去分词 festooned,而不是动词原形 festoon;表示“用……装饰”时常用 be festooned with 这一搭配。
grammar · medium
易错句子The streets were festooned by colorful lights.
正确表达The streets were festooned with colorful lights.
festoon 表示“饰以花彩”时,介词用 with 引导所用饰物,不用 by 引入施动者。
garland 指戴在头上或环绕圆形饰物上的花环,也可指花串;festoon 强调两端固定、中间下垂成弧形的一串花或布帘。
wreath 是圆形环状,常用于哀悼或圣诞门饰;festoon 是两点之间悬垂的曲线花彩,不是环形。
swag 指布料或装饰品一端固定、向下垂成的弧形,也可指窗帘的弧形垂褶;festoon 则是两端都固定的一串花或旗,中间悬垂。
用……装饰;挂满……
The streets were festooned with colorful banners.
街道上挂满了彩色横幅。
花彩;花链
Festoons of flowers were strung across the courtyard.
庭院里悬挂着花链。
纸制花彩
We decorated the classroom with paper festoons.
我们用纸花彩装饰教室。
用花彩装饰街道
The town festooned the streets with lanterns for the festival.
镇上为节日用灯笼装饰了街道。
垂花帘
A red festoon curtain hung across the stage.
红色垂花帘挂在舞台前。
节日时悬挂的成串小旗,常与花彩一起装饰街道或会场。
用于扎成花结或垂挂,是制作花彩的常见材料。
环形花饰,常用于节日或纪念场合,与 festoon 同属悬挂式花饰。
闪光的细条装饰物,常与花彩一起用于节日布置。
狂欢节庆场合常以花彩等饰物营造热闹气氛。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.