feral + noun
feral 作定语,常修饰动物,指从家养状态回归野生的。
Feral cats can be found in many cities.
许多城市里都能找到野猫。
野生的;未驯化的。;致命的;致死的。;野生且具有威胁性的;与死者或葬礼有关的。
常指动物从驯养状态变回野生,也可形容眼神或神态凶狠。
野生的;未驯化的。
Wild; untamed.
致命的;致死的。
Deadly, fatal.
野生且具有威胁性的
wild and menacing
与死者或葬礼有关的。
Of or pertaining to the dead, funereal.
A feral cat hissed at me from under the porch.
一只野猫在门廊下朝我发出嘶嘶声。
用法提示:feral 作形容词,修饰 cat,表示‘野生的、未被驯养的’。
AI contextual example
The shelter takes in feral dogs and teaches them to trust people.
收容所收留野狗,并教它们信任人类。
用法提示:feral 作形容词,修饰 dogs,表示‘野性未驯的’。
AI contextual example
Without human contact, the kittens grew up feral and avoided everyone.
由于缺乏与人的接触,这些小猫长大后变得很野,躲着所有人。
用法提示:feral 作表语,描述状态变成‘野生、怕人’。
AI contextual example
feral 作定语,常修饰动物,指从家养状态回归野生的。
Feral cats can be found in many cities.
许多城市里都能找到野猫。
become feral 强调状态变化,主语常是动物,偶尔也形容人。
After months without human contact, the dog became feral.
在数月没有人类接触后,那只狗变得野性十足。
go feral 比 become feral 更口语,可用于人或动物,表示变得狂野、不受控。
Some people worry that the children have gone feral after weeks without school.
有些人担心,孩子们停课数周后已经变得难以管束了。
wild 范围更广,可指自然生长的动植物或人的行为,不一定含威胁性;feral 特指家养动物重返野生状态,且带有危险意味。
untamed 强调未被人类驯化或控制,语气较中性,不必然凶暴;feral 则强调野生且具有威胁性。
savage 语气更强,含有残暴、缺乏文明教养之意,用于人或动物时贬义明显;feral 主要用于动物,且不一定指野蛮残暴。
ferocious 强调攻击性和残忍,不特指野生来源;feral 的核心在“野”,不一定主动攻击。
grammar · medium
易错句子The snake bite was feral.
正确表达The snake bite was fatal.
feral 意为“野生的、凶猛的”,并不表示“致命的”;表示“导致死亡的”应用 fatal。这里混淆了拼写相近的 feral 与 fatal。
grammar · medium
易错句子The elephants in the national park are feral.
正确表达The elephants in the national park are wild.
feral 特指家养动物逃逸后回归野生的状态(如 feral cats),而大象是原生野生动物,应用 wild;二者在中文里虽都可译作“野生的”,但含义不同。
作为“野生的;凶猛的”的反义词,tame 强调经过驯养而失去野性,常用于动物。
与“野生的”相对,domesticated 强调已被人类驯化,不再属于野生动物。
与“凶猛的”相对,gentle 强调性情温顺,不具攻击性。
与“凶猛的”相对,docile 强调易于控制、不反抗。
feral 特指曾被驯养后逃逸或放归而恢复野性,并常帶有兇險意味;wild 泛指非人工饲养或自然生长的状态,不包含‘曾家养’或‘威胁性’的必然含义。
feral 强调失去驯化、野性难驯,且带自然野生的危险性;fierce 单纯强调攻击性强或激烈,不涉及是否野生或曾家养。
野猫
The shelter takes in feral cats and tries to socialize them.
收容所收留野猫并试图让它们适应人类。
野狗
Feral dogs often roam in packs near the dump.
野狗经常成群在垃圾场附近游荡。
野孩子
The story tells of a feral child raised by wolves.
这个故事讲述了一个由狼养大的野孩子。
野化动物
Feral animals can damage local ecosystems.
野化动物会破坏当地生态系统。
野性行为
The stress caused feral behavior in the usually tame parrot.
压力让这只平时温顺的鹦鹉表现出野性行为。
fer-(野生,来自拉丁语 ferus)+ -al(形容词后缀);同源词:ferocious(凶猛的)
野外动物常成群生活,讨论 feral 群体生态时常用此词。
谈论野生动物时需联系其生存环境。
野生动物常在生态系统中扮演捕食者角色。
失控的野生动物群体可能成为入侵物种。
人类常关注野生动物过度繁殖带来的问题。
变得狂野;失去控制;(尤指脱离文明社会后)变成野兽般
After the power cut, the office computers went feral and started printing random pages.
停电后,办公电脑失去控制,开始疯狂乱打印。
狂野资本主义;不受约束、掠夺性的资本主义
Many blamed feral capitalism for the financial crisis.
许多人将金融危机归咎于狂野的资本主义。
野兽般的人;凶残狂暴者(比喻)
The press called the boxer a feral beast after his violent outburst.
在暴力爆发之后,媒体称这位拳击手为野兽。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.