a feel for sth
表示对某事物的直觉理解或能力。
She has a natural feel for languages.
她对语言有天生的感觉。
手感;触感
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
手感;触感
The way something feels when touched; a quality perceived by touch.
She has a natural feel for languages.
她对语言有天生的感觉。
主要或仅通过触觉体验的感知
A perception experienced mainly or solely through the sense of touch.
直觉意识
an intuitive awareness; or
模糊的心理印象
A vague mental impression.
地方或情况的总体氛围及其对人的影响
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
The fabric has a soft feel.
这种布料手感柔软。
AI contextual example
The room had a cozy feel.
这个房间有一种舒适的氛围。
AI contextual example
I got a different feel from the two proposals.
我对这两个提案有截然不同的感受。
AI contextual example
he has a feel for animals
他对动物有很好的直觉。
WordNet
表示对某事物的直觉理解或能力。
She has a natural feel for languages.
她对语言有天生的感觉。
指通过触摸感知到的质地或感觉。
I like the feel of this fabric.
我喜欢这块布料的触感。
用形容词修饰feel,表示地方或情况的总体氛围。
The café has a cozy feel.
这家咖啡馆有一种温馨的氛围。
Not this
She has a good feel of languages.
Use this
She has a good feel for languages.
表示“对……的直觉/领悟力”时,名词 feel 需搭配介词 for,构成 a feel for...;of 常见于 the feel of + 物体/地点,表示“某物的触感或氛围”。
Not this
I had a feel of joy when I heard the news.
Use this
I had a feeling of joy when I heard the news.
名词 feel 不表示“情感/情绪”;表达“……的感觉”中的情绪或预感时,应使用可数名词 feeling,如 a feeling of joy。feel 作名词只用于触感、质感、氛围、直觉能力等含义。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
逐渐熟悉;了解
Spend a few days in the city to get a feel for the local culture.
在这个城市待上几天,感受一下当地的文化。
对…有天赋;有…的悟性
She has a feel for languages and picks up new words quickly.
她对语言很有天赋,新词一学就会。
…的触感;…的手感
I love the feel of this silk scarf.
我喜欢这条丝巾的触感。
柔软的质感;柔软的手感
This blanket has a lovely soft feel.
这条毯子摸起来非常柔软。
亲切的气氛;友好的感觉
The café has a friendly feel.
这家咖啡馆给人亲切的感觉。
逐渐熟悉某事物;开始掌握窍门
Give it a few tries and you'll get a feel for the technique.
多试几次你就会逐渐掌握这项技术了。
对某事物有敏锐的判断力;有天赋
He has a real feel for languages.
他对语言很有天赋。
我懂那种感觉,兄弟。
When a friend says they had a rough day, you might reply, 'I know that feel, bro,' to show you understand.
当朋友说今天过得很糟时,你可能会回复“我懂那种感觉,兄弟”,以表示你理解。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Use feel naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
feel = fee + l;付钱(fee)时用手摸一摸,得到“手感、触感”,也引申为“感觉、氛围”。
语域:mixed 常见场景:日常对话、产品/材质描述、文学或游记中的氛围描写 作名词时,‘feel’通常出现在日常或描述性语境中,可表示触感、氛围或直觉;正式写作里更常见用 feeling、texture、atmosphere 等词。实际用哪个意思需看搭配和上下文。
常与不定冠词a连用,指触感或氛围
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.