1
possessive pronoun + favourite + noun
This is my favourite restaurant.
这是我最喜欢的餐厅。
最喜欢的；特别喜爱的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
最喜欢的；特别喜爱的
preferred above all others
This is my favourite restaurant.
这是我最喜欢的餐厅。
最受偏爱的,特别受优待的
preferred above all others and treated with partiality
受公众喜爱的
appealing to the general public
This is my favourite book from childhood.
这是我最喜爱的童年读物。
Her favourite color is blue, so she painted the room that shade.
她最喜爱的颜色是蓝色，所以她把房间漆成了那种色调。
What is your favourite way to relax after work?
下班后你最喜爱的放松方式是什么？
This is my favourite restaurant.
这是我最喜欢的餐厅。
用for引出喜爱的原因或用途。
She is my favourite teacher for English.
她是我最喜欢的英语老师。
Not this
I favourite this colour.
Use this
This is my favourite colour.
在英语中，'favourite'是形容词或名词，不能用作动词。中文学习者受社交媒体影响，常误用为动词。应使用系表结构。
Not this
He is a favourite teacher of me.
Use this
He is my favourite teacher.
所有格应使用形容词性物主代词'my'，而非'of me'结构。'favourite'前通常用物主代词或名词所有格。
Choose the next layer that will help you use favourite with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use favourite naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.