possessive pronoun + favourite + noun
This is my favourite restaurant.
这是我最喜欢的餐厅。
受大众喜爱的；受欢迎的；最受偏爱的,特别受优待的；受公众喜爱的；喜爱的；宠爱的
preferred above all others
最受偏爱的,特别受优待的
preferred above all others and treated with partiality
受公众喜爱的
appealing to the general public
This is my favourite book from childhood.
这是我最喜爱的童年读物。
用法提示：favourite 作为形容词，修饰 book，表示“最喜爱的”。
Her favourite color is blue, so she painted the room that shade.
她最喜爱的颜色是蓝色，所以她把房间漆成了那种色调。
用法提示：favourite 作为形容词，修饰 color，表示“最喜爱的”。
What is your favourite way to relax after work?
下班后你最喜爱的放松方式是什么？
用法提示：favourite 作为形容词，修饰 way，表示“最喜爱的”。
This is my favourite restaurant.
这是我最喜欢的餐厅。
用for引出喜爱的原因或用途。
She is my favourite teacher for English.
她是我最喜欢的英语老师。
grammar · medium
易错句子I favourite this colour.
正确表达This is my favourite colour.
在英语中，'favourite'是形容词或名词，不能用作动词。中文学习者受社交媒体影响，常误用为动词。应使用系表结构。
grammar · medium
易错句子He is a favourite teacher of me.
正确表达He is my favourite teacher.
所有格应使用形容词性物主代词'my'，而非'of me'结构。'favourite'前通常用物主代词或名词所有格。
favourable 指“有利的”，多用于条件、反应等；favourite 指“最喜爱的”，强调个人偏好。
favoured 指“受到偏爱的”，侧重被更喜爱或特殊对待；favourite 指“最喜爱的”，强调主观选择。
最喜欢的食物
Pizza is my favourite food.
披萨是我最喜欢的食物。
最喜欢的歌
She sang her favourite song at the party.
她在聚会上唱了她最喜欢的那首歌。
最喜欢的颜色
Green is my favourite colour.
绿色是我最喜欢的颜色。
最喜欢的地方
The park is his favourite place to read.
公园是他最喜欢读书的地方。
个人最偏爱的（事物）
This small café is a personal favourite of mine.
这家小咖啡馆是我个人最偏爱的地方。
一直以来的最爱
That film is still my all-time favourite.
那部电影至今仍是我一直以来的最爱。
Choose the next layer that will help you use favourite with more confidence.
Recommended next
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.